Septante française (AT)
Exode 36:7
7Car les offrandes déjà faites étaient suffisantes pour l'achèvement de tout ce qu'il y avait à faire ; elles furent même surabondantes.
Exode 36:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
- Bible Segond 21 (S21)Les objets préparés suffisaient pour tous les travaux à réaliser, et il y en avait même trop.
- Bible du Semeur (BDS)car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l’ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les objets préparés suffisaient, et au-delà, pour tous les ouvrages à faire.
Contexte de Exode 36:7
5Vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte plus que ne demandent les travaux que le Seigneur a ordonnés. 6Moïse alors donna ses ordres, et il fit faire, dans le camp, cette proclamation : Que ni homme ni femme ne fasse plus rien pour les prémices du sanctuaire ; et il fut interdit au peuple d'en apporter encore. Car les offrandes déjà faites étaient suffisantes pour l'achèvement de tout ce qu'il y avait à faire ; elles furent même surabondantes. 8Et tout sage en cet art, parmi ceux qui travaillaient, fit les vêtements du sanctuaire et du Saint des saints pour le prêtre Aaron, ainsi que le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. 9Et l'on fit l'éphod d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé.
Lire Exode 36 en entierExode 36:7 mot à mot
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:7
Commentaires sur Exode 36:7
Thèmes liés à Exode 36:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires