Bible du Semeur
Exode 36:7
7car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l’ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus.
Exode 36:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
- Bible Segond 21 (S21)Les objets préparés suffisaient pour tous les travaux à réaliser, et il y en avait même trop.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les objets préparés suffisaient, et au-delà, pour tous les ouvrages à faire.
- Bible Darby (DBY)car le travail était suffisant pour tout l’ouvrage à faire, et il y en avait de reste.
Contexte de Exode 36:7
5et vinrent dire à Moïse : Le peuple en apporte plus qu’il ne faut pour exécuter l’ouvrage que l’Eternel a commandé de faire. 6Là-dessus, Moïse fit passer dans le camp le mot d’ordre suivant : « Que plus personne, ni homme, ni femme, ne prépare d’offrande pour le sanctuaire. » Le peuple cessa donc d’en apporter, car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l’ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus. 8Ainsi les artisans habiles qui étaient à l’ouvrage firent le tabernacle avec dix tentures de fin lin retors, de pourpre violette ou écarlate et de rouge éclatant ornées de chérubins, dans les règles de l’art. 9Chaque tenture avait quatorze mètres de long et deux mètres de large. Elles étaient toutes identiques.
Lire Exode 36 en entierExode 36:7 mot à mot
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:7
Commentaires sur Exode 36:7
Thèmes liés à Exode 36:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires