Bible Segond 21
Exode 36:7
7Les objets préparés suffisaient pour tous les travaux à réaliser, et il y en avait même trop.
Exode 36:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
- Bible du Semeur (BDS)car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l’ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les objets préparés suffisaient, et au-delà, pour tous les ouvrages à faire.
- Bible Darby (DBY)car le travail était suffisant pour tout l’ouvrage à faire, et il y en avait de reste.
Contexte de Exode 36:7
5et vinrent dire à Moïse: «Le peuple apporte beaucoup plus qu'il ne faut pour réaliser le travail que l'Eternel a ordonné de faire.» 6Moïse fit faire cette proclamation dans le camp: «Que personne, homme ou femme, ne prépare plus d'offrandes pour le sanctuaire.» On empêcha ainsi le peuple d'en apporter. Les objets préparés suffisaient pour tous les travaux à réaliser, et il y en avait même trop. 8Tous les artisans qui accomplirent ce travail firent le tabernacle avec 10 tapis en fin lin retors et en fil bleu, pourpre et cramoisi. On y représenta des chérubins selon l’art du brodeur. 9La longueur d'un tapis était de 14 mètres et sa largeur de 2 mètres. La mesure était la même pour tous les tapis.
Lire Exode 36 en entierExode 36:7 mot à mot
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:7
Commentaires sur Exode 36:7
Thèmes liés à Exode 36:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires