Parole de Vie 2017
Deutéronome 2:18
18« Maintenant, vous allez passer la frontière de Moab et traverser le pays d’Ar.
Deutéronome 2:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu passeras aujourd’hui la frontière de Moab, à Ar,
- Bible Segond 21 (S21)‘Tu vas aujourd'hui traverser le territoire de Moab en passant à Ar
- Bible du Semeur (BDS)« Aujourd’hui, tu franchiras la frontière de Moab et tu traverseras le pays d’Ar.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar,
Contexte de Deutéronome 2:18
16Après la mort de tous ces combattants du peuple, 17le Seigneur m’a dit : « Maintenant, vous allez passer la frontière de Moab et traverser le pays d’Ar. 19Vous allez arriver en face du pays des Ammonites. Ne les attaquez pas, ne commencez pas à les combattre. Je ne vous donnerai aucune terre en partage dans leur pays. En effet, c’est aux gens de la famille de Loth que j’ai donné cette région en partage. » 20– On pensait que cette région était aux Refaïtes. En effet, autrefois, des Refaïtes habitaient là. Les Ammonites les appelaient Zamzoumites.
Lire Deutéronome 2 en entierDeutéronome 2:18 mot à mot
אַתָּ֨ה עֹבֵ֥ר הַיּ֛וֹם אֶת־גְּב֥וּל מוֹאָ֖ב אֶת־עָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 2:18
- Nombres 21:15avec ses vallées, qui forme la frontière du pays de Moab et va jusqu’à la ville d’Ar.
- Ésaïe 15:1Message au sujet de Moab. Oui, en une nuit, la ville d’Ar-en-Moab a été détruite, en une nuit, elle a disparu. Oui, en une nuit, la ville de Quir-en-Moab a été détruite, en une nuit, elle a disparu.
Commentaires sur Deutéronome 2:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Nous découvrons dans ce texte, les origines des Moabites, des Édomites et des Ammonites. De plus, Moïse nous donne quelques détails sur ces peuples ; tous ces différents changements de possession des pays cités, révèlent à quel point les choses de ce monde sont incertaines ! Il en était ainsi à cette époque et il en sera toujours de même. Les familles amorcent des déclins, au profit d'autres qui au contraire, s'accroissent, et ce, parfois, en très peu de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-25Nb 21.10–20 couvre la même période.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 2:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 2
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires