Parole de Vie 2017
1 Corinthiens 8:3
3Mais si quelqu’un aime Dieu, Dieu le connaît.
1 Corinthiens 8:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui. -
- Bible Segond 21 (S21)Mais si quelqu'un aime Dieu, il est connu de lui. –
- Bible du Semeur (BDS)Mais celui qui aime Dieu, celui-là est connu de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais si quelqu'un aime Dieu, celui-là est connu de lui. –
Contexte de 1 Corinthiens 8:3
1La question des animaux offerts en sacrifice aux faux dieux, c’est sûr, « nous la connaissons tous », comme vous dites. Mais cette connaissance gonfle d’orgueil. Au contraire, l’amour construit la communauté ! 2Si quelqu’un croit connaître quelque chose, il ne sait pas encore comment il faut connaître. Mais si quelqu’un aime Dieu, Dieu le connaît. 4Donc, est-ce qu’on peut manger la viande des animaux offerts aux faux dieux ? Les faux dieux n’existent pas dans le monde, nous le savons bien, et il n’y a qu’un seul Dieu. 5Bien sûr, certains disent qu’il y a des dieux au ciel et sur la terre. Et c’est vrai, pour eux il y a plusieurs dieux et plusieurs seigneurs.
Lire 1 Corinthiens 8 en entier1 Corinthiens 8:3 mot à mot
εἰ δέ τις ἀγαπᾷ τὸν θεόν, οὗτος ἔγνωσται ὑπ᾽ αὐτοῦ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 8:3
- 1 Corinthiens 2:9En effet, les Livres Saints disent : « Il y a des choses que les yeux ne voient pas. Les oreilles ne les entendent pas, les êtres humains n’y ont jamais pensé. Eh bien, ces choses-là, Dieu les a préparées en faveur de ceux qui ont de l’amour pour lui. »
- Romains 8:28Nous savons encore une chose : Dieu fait tout pour le bien de ceux qui ont de l’amour pour lui. Ceux-là, il les a appelés selon son projet.
- Jacques 1:12Il est heureux, l’homme qui résiste dans les difficultés. En effet, quand il aura montré sa valeur, il recevra la vie. C’est la récompense que Dieu a promise à ceux qui lui donnent leur amour.
- Jacques 2:5Écoutez, mes frères et mes sœurs très aimés ! Est-ce que Dieu ne choisit pas justement ceux qui sont pauvres aux yeux du monde ? Il veut les rendre riches en leur donnant la foi, il veut qu’ils reçoivent le Royaume promis à ceux qui ont de l’amour pour lui.
- 1 Pierre 1:8Jésus, vous ne l’avez pas vu, et pourtant vous l’aimez. Vous ne le voyez pas maintenant, et pourtant vous croyez en lui. C’est pourquoi vous êtes remplis d’une très grande joie, une joie si grande qu’on ne peut même pas en parler.
- 1 Jean 4:19Mais nous, nous aimons, parce que Dieu nous a aimés le premier.
- 1 Jean 5:2Comment savoir que nous aimons les enfants de Dieu ? Nous les aimons si nous aimons Dieu et si nous obéissons à ses commandements.
- Exode 33:12Moïse dit au Seigneur : « Écoute, Seigneur ! Tu m’as commandé de conduire ce peuple. Mais tu ne m’as pas fait connaître celui que tu vas envoyer pour m’aider. Pourtant, c’est toi qui m’as dit : “Je te connais par ton nom”, et aussi : “Je te montrerai ma bonté.”
- Psaumes 1:6Oui, le Seigneur veille sur la vie de ceux qui lui obéissent, mais le chemin des gens mauvais les conduit à leur perte.
- Psaumes 17:3Tu as vu le fond de mon cœur. Pendant la nuit, tu es venu me surveiller, tu m’as bien examiné, tu n’as rien trouvé de mal en moi.
- Psaumes 139:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. Seigneur, tu regardes jusqu’au fond de mon cœur et tu me connais.
- Nahum 1:7Le Seigneur est bon. Il est un abri quand tout va mal. Il prend soin de ceux qui comptent sur lui,
- Matthieu 7:23Alors je leur dirai : “Je ne vous ai jamais connus. Allez-vous-en loin de moi, vous qui faites le mal !” »
- Jean 10:14Le bon berger, c’est moi. Le Père me connaît, et je connais le Père. De la même façon, je connais mes moutons, et mes moutons me connaissent. Je donne ma vie pour eux.
- Jean 21:17Une troisième fois, Jésus lui demande : « Simon, fils de Jean, est-ce que tu m’aimes ? » Pierre est triste parce que Jésus lui demande une troisième fois : « Est-ce que tu m’aimes ? » Et il dit à Jésus : « Seigneur, tu sais tout, tu sais bien que je t’aime. » Jésus lui dit : « Prends soin de mes moutons.
- Romains 8:29En effet, ceux que Dieu a choisis d’avance, il a aussi décidé d’avance de les faire ressembler à son Fils. Ainsi, son Fils sera l’aîné d’une grande famille.
Commentaires sur 1 Corinthiens 8:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Mais si quelqu'un aime Dieu - de la manière dont le commandement l'exige, ce qui entraînera nécessairement l'amour du prochain, il est connu de lui - il est approuvé par Dieu et reconnu comme son véritable disciple.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Mais si quelqu'un aime Dieu - Si quelqu'un est vraiment attaché à Dieu, s'il cherche à le servir et à promouvoir sa gloire. Le sens semble être le suivant : "Il n'y a pas de connaissance vraie et réelle qui ne soit liée à l'amour de Dieu. Cela incitera l'homme à aimer ses frères et le conduira à promouvoir leur bonheur. La conduite d'un homme ne doit donc pas être réglée par la simple connaissance, mais le grand principe est l'amour de Dieu et l'amour de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Il n’y a pas de meilleure preuve d’ignorance que la vanité de la connaissance ! On peut acquérir beaucoup de savoir, sans pouvoir l’appliquer à un noble but. Ceux qui estiment, avec fierté, posséder une grande instruction, sont en fait les moins aptes à en faire bon usage. Satan les tente par ce type d’orgueil, comme il le fait pour d’autres, en les attirant dans les pièges de la sensualité. La connaissance qui enfle celui qui pense la posséder, est aussi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Ce sont ceux qui aiment véritablement Dieu — pas seulement ceux qui connaissent toutes les réponses — qu'il reconnaît comme les siens (voir 1Co 13.12 ; Ga 4.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 8:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 8
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires