Ostervald
Proverbes 10:24
24Ce que le méchant craint, lui arrivera; mais Dieu accordera aux justes ce qu'ils désirent.
Proverbes 10:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive ; Et ce que désirent les justes leur est accordé.
- Bible Segond 21 (S21)Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive, tandis que les justes reçoivent ce qu’ils désirent.
- Bible du Semeur (BDS)Ce que le méchant redoute lui arrive, mais ce que le juste désire lui sera accordé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive;Et ce que désirent les justes leur est accordé.
Contexte de Proverbes 10:24
22C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, et il n'y joint aucune peine. 23Faire le mal est la joie de l'insensé; la sagesse est celle de l'homme prudent. Ce que le méchant craint, lui arrivera; mais Dieu accordera aux justes ce qu'ils désirent. 25Comme le tourbillon passe, ainsi le méchant disparaît; mais le juste s'appuie sur un fondement éternel. 26Ce que le vinaigre est aux dents, et la fumée aux yeux, tel est le paresseux à ceux qui l'envoient.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:24 mot à mot
מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:24
- Job 3:25Ce que je crains m'arrive, et ce que j'appréhende vient sur moi.
- Job 15:21Des bruits effrayants remplissent ses oreilles; en pleine paix, le destructeur vient sur lui.
- Hébreux 10:27Et il n'y a plus rien à attendre qu'un jugement terrible et un feu ardent, qui doit dévorer les adversaires.
- Psaumes 21:2Éternel, le roi se réjouit de ta puissance, et quelle allégresse lui donne ton salut!
- Psaumes 37:4Et prends ton plaisir en l'Éternel, et il t'accordera les demandes de ton cœur.
- Psaumes 145:19Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent; il entend leur cri, et les délivre.
- Matthieu 5:6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice ; car ils seront rassasiés.
- Jean 14:18Je ne vous laisserai point orphelins; je viendrai à vous.
- Jean 16:24Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit accomplie.
- 1 Jean 5:14Et c'est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous exauce.
Commentaires sur Proverbes 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24La crainte du méchant - Le méchant est plein de craintes et d'alarmes ; tout ce qu'il a redouté, et plus encore, viendra sur lui. Le juste désire toujours plus du salut de Dieu, et Dieu dépassera même ses plus grands désirs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24La crainte - c'est-à-dire ce que l'on craint (voir la référence marginale). Seraexaucé - Ou, Il (Yahvé) exauce le désir du juste.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24Le plus grand souhait de bénédictions éternelles que le juste puisse formuler, lui sera accordé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires