Nouvelle Français courant
Proverbes 10:24
24Ce que les méchants redoutent leur arrive, ce que souhaitent les justes leur est accordé.
Proverbes 10:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive ; Et ce que désirent les justes leur est accordé.
- Bible Segond 21 (S21)Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive, tandis que les justes reçoivent ce qu’ils désirent.
- Bible du Semeur (BDS)Ce que le méchant redoute lui arrive, mais ce que le juste désire lui sera accordé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive;Et ce que désirent les justes leur est accordé.
Contexte de Proverbes 10:24
22Seule la bénédiction du Seigneur donne la prospérité. Les efforts de l'être humain n'y ajoutent rien. 23L'individu stupide prend plaisir à commettre le mal, la personne intelligente prend plaisir à s'appliquer à la sagesse. Ce que les méchants redoutent leur arrive, ce que souhaitent les justes leur est accordé. 25L'ouragan passe et le méchant n'est plus ! Le juste, lui, tient toujours debout. 26Le vinaigre irrite les dents et la fumée irrite les yeux ; de même le paresseux est une cause d'irritation pour son maître.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:24 mot à mot
מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:24
- Job 3:25Oui, ce qui me terrorisait, c'est ce qui m'arrive, ce dont j'avais peur, le voici devant moi.
- Job 15:21Des voix terribles arrivent à ses oreilles. En pleine paix, un destructeur vient sur lui.
- Hébreux 10:27Il ne nous reste plus qu'à attendre avec terreur le jugement de Dieu et le feu ardent qui dévorera ses ennemis.
- Psaumes 21:2Seigneur, le roi se réjouit de ta puissance. Quand tu viens à son secours, quelle joie pour lui !
- Psaumes 37:4Trouve auprès du Seigneur ton plaisir, et il te donnera ce que tu lui demandes.
- Psaumes 145:19Il accomplit le désir de ceux qui reconnaissent son autorité, il les sauve dès qu'il entend leurs appels.
- Matthieu 5:6Heureux ceux qui ont faim et soif d'un monde juste, car ils seront comblés !
- Jean 14:18Je ne vous laisserai pas seuls comme des orphelins ; je viendrai auprès de vous.
- Jean 16:24Jusqu'à présent, vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez et vous recevrez, et ainsi votre joie sera complète.
- 1 Jean 5:14Voici l'assurance que nous avons devant Dieu : si nous lui demandons quelque chose de conforme à sa volonté, il nous écoute.
Commentaires sur Proverbes 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24La crainte du méchant - Le méchant est plein de craintes et d'alarmes ; tout ce qu'il a redouté, et plus encore, viendra sur lui. Le juste désire toujours plus du salut de Dieu, et Dieu dépassera même ses plus grands désirs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24La crainte - c'est-à-dire ce que l'on craint (voir la référence marginale). Seraexaucé - Ou, Il (Yahvé) exauce le désir du juste.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24Le plus grand souhait de bénédictions éternelles que le juste puisse formuler, lui sera accordé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires