Ostervald
Marc 13:31
31Le ciel et la terre passeront; mais mes paroles ne passeront point.
Marc 13:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel et la terre disparaîtront, mais mes paroles ne disparaîtront pas.
- Bible du Semeur (BDS)Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Contexte de Marc 13:31
29Vous aussi de même, quand vous verrez que ces choses arriveront, sachez qu'il est proche et à la porte. 30Je vous dis en vérité, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses n'arrivent. Le ciel et la terre passeront; mais mes paroles ne passeront point. 32Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, non pas même les anges qui sont dans le ciel, ni même le Fils; mais seulement le Père. 33Prenez garde à vous; veillez et priez: car vous ne savez quand ce temps viendra.
Lire Marc 13 en entierMarc 13:31 mot à mot
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 13:31
- Psaumes 102:25J'ai dit: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours. Tes années sont d'âge en âge.
- Ésaïe 51:6Élevez vos yeux vers les cieux, et regardez en bas vers la terre; car les cieux s'évanouiront comme une fumée, la terre s'usera comme un vêtement, et, comme des mouches, ses habitants périront: mais mon salut durera toujours, et ma justice ne passera point.
- Matthieu 5:18Car je vous dis en vérité que, jusqu'à ce que le ciel et la terre passent, il n'y aura rien dans la loi qui ne s'accomplisse, jusqu'à un seul iota, et à un seul trait de lettre.
- Matthieu 24:35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
- Hébreux 1:10Et dans un autre endroit: C'est toi, Seigneur, qui as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
- 2 Pierre 3:10Mais le jour du Seigneur viendra comme un larron vient durant la nuit; et en ce jour les cieux passeront avec le bruit d'une effroyable tempête, et les éléments embrasés seront dissous, et la terre sera entièrement brûllée avec tout ce qu'elle contient.
- Apocalypse 20:11Alors je vis un grand trône blanc, et quelqu'un assis dessus, devant qui la terre et le ciel s'enfuirent, et on ne les trouva plus.
- Nombres 23:19Dieu n'est point homme pour mentir, ni fils d'homme pour se repentir. Il a dit; ne le fera-t-il point? Il a parlé; ne le réalisera-t-il pas?
- Josué 23:14Et voici, je m'en vais aujourd'hui par le chemin de toute la terre; reconnaissez donc de tout votre cœur et de toute votre âme, qu'il n'est pas tombé un seul mot de toutes les bonnes paroles que l'Éternel votre Dieu a prononcées sur vous; tout s'est accompli pour vous; il n'en est pas tombé un seul mot.
- Psaumes 19:7Il part de l'un des bouts des cieux, et son tour s'achève à l'autre bout; et rien ne se dérobe à sa chaleur.
- Ésaïe 40:8L'herbe sèche, la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu demeure éternellement!
- Zacharie 1:6Cependant mes paroles et mes ordres, que j'avais donnés aux prophètes mes serviteurs, ne se sont-ils pas accomplis sur vos pères? Ils sont revenus, et ils ont dit: Tout ce que l'Éternel des armées avait résolu de nous faire, selon nos voies et selon nos actions, il l'a exécuté sur nous.
- Luc 21:33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
- 2 Timothée 2:13Si nous sommes infidèles, il demeure fidèle; il ne peut se renoncer soi-même.
Commentaires sur Marc 13:31
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-37Nous avons dans ce texte les modalités d'application de la prophétie des versets précédents. En ce qui concerne la destruction de Jérusalem, le Seigneur annonce : « attendez-vous à ce qu'elle arrive promptement » ; en ce qui concerne la fin du monde : « ne vous inquiétez pas du moment où elle arrivera, car nul ne sait ni le jour ni l'heure ». Christ, en tant que Dieu, ne pouvait rien ignorer ; mais la Sagesse divine qui habitait en Lui, notre Sauveur, se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Jésus va garantir tout ce qu'il vient de dire, et en parlant de ses paroles, Jésus vise spécifiquement ce qu'il a dit dans l'ensemble de son discours de Mc 13.1–37. Les lecteurs de Marc ont pu comprendre cela comme une garantie de la vérité de tous les enseignements de Jésus, tels qu'ils pouvaient les avoir reçus (Lc 1.2). Les paroles de Jésus sont éternelles, tout comme les écritures de l'Ancien Testament (voir Es 40.8). Ses enseignements sont plus…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31voir Matthieu 24.35, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 13:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 13
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires