Ostervald
Jean 9:38
38Et il dit: Je crois, Seigneur, et il se prosterna devant lui.
Jean 9:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il dit : Je crois, Seigneur. Et il se prosterna devant lui.
- Bible Segond 21 (S21)Alors il dit: «Je crois, Seigneur.» Et il se prosterna devant lui.
- Bible du Semeur (BDS)– Je crois, Seigneur, déclara l’homme, et il se prosterna devant lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il dit: Je crois, Seigneur. Et il l'adora.
Contexte de Jean 9:38
36Il répondit: Qui est-il, afin que je croie en lui? 37Et Jésus lui dit: Tu l'as vu, et c'est lui même qui te parle. Et il dit: Je crois, Seigneur, et il se prosterna devant lui. 39Et Jésus dit: Je suis venu dans le monde pour exercer ce jugement: que ceux qui ne voient point, voient; et que ceux qui voient, deviennent aveugles. 40Et quelques-uns des Pharisiens qui étaient avec lui, entendirent cela et lui dirent: Et nous, sommes-nous aussi des aveugles?
Lire Jean 9 en entierJean 9:38 mot à mot
ὁ δὲ ἔφη· πιστεύω, κύριε, καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 9:38
- Jean 20:28Thomas répondit et lui dit: Mon Seigneur, et mon Dieu!
- Psaumes 2:12Rendez hommage au Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, quand sa colère s'enflammera tout à coup. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
- Psaumes 45:11Écoute, jeune fille, vois et prête l'oreille; oublie ton peuple et la maison de ton père.
- Matthieu 14:33Alors ceux qui étaient dans la barque vinrent et l'adorèrent, disant : Tu es véritablement le Fils de Dieu.
- Matthieu 28:9Mais comme elles allaient pour le leur annoncer, voilà Jésus qui vint au-devant d'elles, et qui leur dit : Je vous salue. Et elles s'approchèrent, et lui embrassèrent les pieds et l'adorèrent.
- Luc 24:52Et eux, l'ayant adoré, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'ouvrir ses sceaux; car tu as été immolé, et tu nous as rachetés à Dieu par ton sang, de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;
Commentaires sur Jean 9:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Etil dit : Seigneur, je crois , c'est-à-dire que je crois que tu es le Messie ; et, pour donner la plus grande preuve de la sincérité de sa foi, il se prosterne devant lui et l'adore. N'ayant jamais vu Jésus auparavant, mais sachant simplement qu'une personne de ce nom lui avait ouvert les yeux, il ne l'avait considéré que comme un saint homme et un prophète ; mais maintenant qu'il le voit et l'entend, il est convaincu de sa divinité et le glorifie comme…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Je crois - C'est l'expression débordante de la gratitude et de la foi. Et il l'adora - Il lui rendit hommage en tant que Messie et en tant que bienfaiteur. Voir les notes sur Matthieu 2:2. Cela montre : 1.Qu'il est juste et naturel d'exprimer sa reconnaissance et sa louange pour les miséricordes. 2.Toutes les bénédictions devraient nous inciter à exprimer notre gratitude à Jésus, car c'est de lui que nous les recevons. 3.Cela est particulièrement vrai…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 35-38Christ connaît ceux qui lui appartiennent, qui suivent Sa vérité et Ses voies. Nous trouvons dans ce texte une attention particulière pour ceux qui témoignent d’une bonne conscience et qui souffrent pour la cause de Christ. Notre Seigneur Jésus, dans Sa Grâce, se révèle Lui-même à l'homme. Une fois que ce dernier a été sensibilisé par cette Miséricorde ineffable, il doit être guéri de son aveuglement spirituel, afin de discerner le Fils de Dieu ! Nul…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-38Jésus a invité l'homme qui était aveugle à comprendre le miracle et l'identité de son guérisseur. Aussitôt, l'homme a exprimé sa foi et a rendu a accordé à Jésus le respect dû à Dieu seul (9.38 ; cf. 20.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 9:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 9
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires