Ostervald
Jean 12:10
10Et les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire aussi mourir Lazare,
Jean 12:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,
- Bible Segond 21 (S21)Les chefs des prêtres décidèrent de faire mourir aussi Lazare
- Bible du Semeur (BDS)Alors les chefs des prêtres décidèrent aussi de faire mourir Lazare.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,
Contexte de Jean 12:10
8Car vous aurez toujours des pauvres avec vous; mais vous ne m'aurez pas toujours. 9Alors une grande multitude de Juifs, ayant su que Jésus était là, y vinrent, non-seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité. Et les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire aussi mourir Lazare, 11Parce que plusieurs des Juifs se retiraient d'avec eux à cause de lui, et croyaient en Jésus. 12Le lendemain, une grande troupe, qui était venue à la fête, ayant ouï dire que Jésus venait à Jérusalem,
Lire Jean 12 en entierJean 12:10 mot à mot
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 12:10
- Jean 11:47Alors les principaux sacrificateurs et les Pharisiens assemblèrent le conseil, et dirent: Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.
- Genèse 4:4Et Abel offrit, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau, et de leurs graisses. Et l'Éternel eut égard à Abel, et à son oblation;
- Exode 10:3Moïse et Aaron vinrent donc vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi a dit l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
- Job 15:25Parce qu'il a levé la main contre Dieu, et a bravé le Tout-Puissant:
- Job 40:8Cache-les tous ensemble dans la poussière, et enferme leurs visages dans les ténèbres.
- Ecclésiaste 9:3Ceci est un mal dans tout ce qui se fait sous le soleil, qu'un même accident arrive à tous. Aussi le cœur des hommes est rempli de malice; la folie est dans leur cœur pendant leur vie; après quoi ils s'en vont chez les morts.
- Daniel 5:21Il fut chassé du milieu des enfants des hommes; son cœur fut rendu semblable à celui des bêtes, et son habitation fut avec les ânes sauvages; il fut nourri d'herbe comme les bœufs, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu souverain domine sur le règne des hommes, et qu'il y établit qui il lui plaît.
- Matthieu 2:3Le roi Hérode l'ayant appris, en fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
- Luc 16:31Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciterait.
Commentaires sur Jean 12:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Consultés pour faire mourir Lazare aussi - Tant qu'il vivait, ils voyaient une preuve incontestable de la puissance divine du Christ ; c'est pourquoi ils voulaient le faire mourir, car beaucoup de Juifs qui étaient venus le voir par curiosité s'étaient convertis au Christ à la suite de son témoignage. Comment ces hommes n'ont-ils pas compris que celui qui l'avait ressuscité, après quatre jours de mort, pouvait le ressusciter encore, alors qu'ils l'avaient…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Pour faire mourir aussi Lazare - Lorsque les hommes sont décidés à ne pas croire à l'Évangile, les crimes auxquels ils sont poussés ne connaissent pas de fin. Lazare était vivant, et la preuve de sa résurrection était si évidente qu'ils ne purent y résister. Ils ne pouvaient ni la nier, ni empêcher son effet sur le peuple. Comme on était décidé à tuer Jésus, on se consulta sur la convenance d'enlever d'abord Lazare, afin de diminuer le nombre de ses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Christ avait auparavant blâmé Marthe, lorsqu’elle s’était beaucoup trop occupée du service de sa maison. Elle n'avait pas commis de faute dans le sens où elle aurait été trop absorbée par la pratique de ses occupations ménagères ; Marthe a continué à servir, mais en écoutant les paroles pleines de Grâce du Seigneur. En oignant de parfum les pieds de Jésus, Marie Lui a témoigné son amour, Celui qui auparavant avait tant donné pour elle et sa famille…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-50Deux histoires se construisent simultanément. Un nombre croissant de personnes louent Jésus (avec un point culminant en 12.12–13), et les autorités sont de plus en plus déterminées à l'arrêter et le mettre à mort. • Jean relate trois événements qui se sont produits quelques jours avant la Pâque (12.1–11, 12–19, 20–36). Il explique ensuite pourquoi la plupart des gens ont refusé de croire et il décrit en détail le dernier appel public de Jésus (12.37–50).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 12:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 12
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires