Bible en Français courant
Psaumes 58:3
3Non, c'est volontairement que vous pratiquez l'injustice sur terre et que vous ouvrez la porte aux violences.
Psaumes 58:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Loin de là ! Dans le cœur, vous consommez des iniquités ; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
- Bible Segond 21 (S21)Vous commettez volontairement des crimes; dans tout le pays, vous propagez la violence de vos mains.
- Bible du Semeur (BDS)Non, vous commettez |sciemment l’injustice ! Vous propagez sur la terre |la violence de vos mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Loin de là! Dans le cœur, vous consommez des iniquités;Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
Contexte de Psaumes 58:3
1Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l'air de «Ne laisse pas détruire…». Poème appartenant au recueil de David. 2Est-il vrai que vous cachez quelque chose, quand vous rendez la justice? Êtes-vous justes quand vous jugez les humains? Non, c'est volontairement que vous pratiquez l'injustice sur terre et que vous ouvrez la porte aux violences. 4Les méchants sont rebelles dès leur naissance; à peine nés, ils se mettent hors du bon chemin, ils profèrent des calomnies. 5Ils ont un venin, comme la vipère; ils font la sourde oreille, comme un serpent
Lire Psaumes 58 en entierPsaumes 58:3 mot à mot
זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 58:3
- Psaumes 51:5Je t'ai désobéi, je le reconnais; ma faute est toujours là, je la revois sans cesse.
- Job 15:14Un humain, qu'est-il donc pour se prétendre pur et oser affirmer qu'il a le droit pour lui?
- Proverbes 22:15Les enfants aiment ce qui est déraisonnable. Quelques bonnes corrections les guériront de cette tendance.
- Ésaïe 48:8D'ailleurs vous n'avez pas écouté, vous n'avez rien voulu savoir, vous n'avez jamais fait attention. Je vous connais comme traîtres, depuis votre naissance on vous appelle “infidèles”.
- Éphésiens 2:3Nous tous, nous étions aussi comme eux, nous vivions selon les désirs de notre propre nature, nous faisions ce que voulaient notre corps et notre esprit. Ainsi, à cause de notre nature, nous étions destinés à subir le jugement de Dieu comme les autres.
- Psaumes 22:10Seigneur, c'est toi qui m'as tiré du ventre de ma mère et m'as mis en sûreté contre sa poitrine.
- Ésaïe 46:3Écoutez-moi, gens d'Israël, survivants du peuple de Jacob, vous dont je me suis chargé depuis votre naissance, vous que j'ai portés dès que vous avez vu le jour.
Commentaires sur Psaumes 58:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Lesméchants sont éloignés du sein maternel - "Ceci, dit le Dr Kennicott, et les deux versets suivants, je les prends pour la réponse de Jéhovah à la question des deux premiers versets, comme le Psaume 58:6, le Psaume 58:7 et le Psaume 58:8 sont la réponse du psalmiste, et le reste contient le décret de Jéhovah." Il appelle ces hommes méchants, des hommes qui avaient toujours été méchants, originellement et naturellement mauvais, et élevés dans le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Les méchants se sont éloignés du ventre de leur mère - L'allusion ici concerne sans aucun doute les personnes principalement mentionnées dans le psaume - les ennemis de David. Mais leur conduite à son égard suggère une réflexion plus générale à l'égard de "tous" les méchants comme ayant les mêmes caractéristiques. C'est pourquoi le psalmiste, au lieu de limiter ses remarques à eux, les généralise, en partant du principe que tous les méchants ont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il n'y a rien de pire que la pratique du mal dans un contexte légal ; il est particulièrement grave de voir ceux qui professent être enfants de Dieu, s'unir contre le peuple de Dieu. Nous devrions remercier le Seigneur pour sa miséricordieuse patience ; nous devrions être des plus actifs dans la recherche de Sa grâce vivifiante, des plus vigilants envers nous-mêmes et plus patients vis-à-vis des chutes des autres. La corruption de leur nature était une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Tous les êtres humains naissent pécheurs (voir 51.5) ; cependant, alors que les méchants donnent libre cours à leur nature pécheresse, les pieux luttent contre elle (Rm 7.19–23 ; Jc 4.1–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 58:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 58
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires