Nouvelle Segond révisée
Psaumes 103:18
18Pour ceux qui gardent son alliance Et se souviennent de ses préceptes, afin de les accomplir.
Psaumes 103:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.
- Bible Segond 21 (S21)pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les mettre en pratique.
- Bible du Semeur (BDS)en faveur de ceux qui restent fidèles |à son alliance, de ceux qui tiennent compte |de ses commandements |pour les mettre en pratique.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour ceux qui gardent son alliance,Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.
Contexte de Psaumes 103:18
16Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus. 17Mais la bienveillance de l'Éternel (dure) d'éternité en éternité pour ceux qui le craignent, Et sa justice pour les fils de leurs fils, Pour ceux qui gardent son alliance Et se souviennent de ses préceptes, afin de les accomplir. 19L'Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses. 20Bénissez l'Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force et qui exécutez sa parole, En obéissant à la voix de sa parole!
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:18 mot à mot
לְשֹׁמְרֵ֥י בְרִית֑וֹ וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשׂוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:18
- Psaumes 25:10Tous les sentiers de l'Éternel sont bienveillance et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses préceptes.
- Psaumes 132:12Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Siégeront sur ton trône.
- Genèse 17:9Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, dans toutes leurs générations.
- Exode 19:5Maintenant, si vous écoutez ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre entre tous les peuples, car toute la terre est à moi.
- Exode 24:8Moïse prit le sang et le répandit sur le peuple en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a conclue avec vous, sur la base de toutes ces paroles.
- Deutéronome 7:9Tu reconnaîtras donc que c'est l'Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa bienveillance jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements.
- 2 Chroniques 34:31Le roi se tenait à sa place et devant l'Éternel, il conclut cette alliance: suivre l'Éternel et observer ses commandements, ses préceptes et ses prescriptions, de tout son cœur et de toute son âme, afin d'agir selon les paroles de l'alliance écrites dans ce livre.
- Hébreux 8:6Mais maintenant, Christ a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est médiateur d'une alliance meilleure, fondée sur de meilleures promesses.
- Psaumes 119:9Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En observant ta parole.
- Deutéronome 4:23Prenez garde à vous, de peur que vous n'oubliiez l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, a conclue avec vous et que vous ne vous fassiez une statue, une représentation quelconque, contrairement à ce que l'Éternel, ton Dieu, t'a commandé.
- Deutéronome 6:6Et ces paroles que je te donne aujourd'hui seront dans ton cœur.
- Proverbes 3:1Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, Et que ton cœur garde mes commandements;
- Matthieu 28:20et enseignez-leur à garder tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
- Luc 1:6Tous deux étaient justes devant Dieu, et suivaient d'une manière irréprochable tous les commandements et les ordonnances du Seigneur.
- Actes 24:16C'est pourquoi, moi aussi, je m'exerce à avoir constamment une conscience irréprochable devant Dieu et devant les hommes.
- 1 Thessaloniciens 4:1Au reste, frères, nous vous le demandons et nous vous y exhortons dans le Seigneur Jésus: vous avez appris de nous comment vous devez marcher et plaire à Dieu, d'ailleurs vous le faites. Eh bien! progressez encore.
Commentaires sur Psaumes 103:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18A ceux qui gardent son engagement - L'esprit de cet engagement était : Je serai ton Dieu, nous serons ton peuple. De l'alliance découlent les commandements et l'obligation de s'en souvenir et de les mettre en pratique. C'est sur ceux qui respectent l'alliance et mettent en pratique les commandements que Dieu promet de répandre sa miséricorde dans toutes les générations.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18A ceux qui gardent son alliance - A ceux qui adhèrent aux dispositions de son alliance, ou qui sont fidèles de leur côté. Dieu sera fidèle à sa part de l'alliance ; et là où il y a fidélité de la part de son peuple, les bénédictions impliquées dans l'alliance lui seront conférées, ainsi qu'à ses enfants. La promesse est ample et la fidélité de Dieu est certaine, mais il n'en reste pas moins vrai que dans ces promesses et dans cette fidélité, il est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18Combien la vie de l'homme est courte et incertaine ! Une fleur de jardin est choisie pour sa beauté et on lui souhaite une longue durée de vie en la plaçant souvent le long d'un mur et en lui prodiguant tout le soin nécessaire ; mais la fleur des champs, comparée ici à la vie, n'est pas seulement exposée à la flétrissure naturelle, elle endure en plus la froidure et risque d'être piétinée par les bêtes des champs. Il en est ainsi pour l'homme. Dieu en est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Obéir à Dieu, c’est lui rester fidèle et lui témoigner une loyauté sincère.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires