Nouvelle Segond révisée
Proverbes 3:1
1Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, Et que ton cœur garde mes commandements;
Proverbes 3:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon fils, n’oublie pas mes enseignements, Et que ton cœur garde mes préceptes ;
- Bible Segond 21 (S21)Mon fils, n'oublie pas mon enseignement et que ton cœur garde mes commandements,
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, n’oublie pas l’éducation que je t’ai donnée et que ton cœur retienne mes préceptes,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon fils, n'oublie pas mes enseignements,Et que ton cœur garde mes préceptes;
Contexte de Proverbes 3:1
Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, Et que ton cœur garde mes commandements; 2Car ils augmenteront la durée de tes jours, Les années de ta vie et ta paix. 3Que la loyauté et la vérité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:1 mot à mot
בְּ֭נִי תּוֹרָתִ֣י אַל־תִּשְׁכָּ֑ח וּ֝מִצְוֹתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:1
- Proverbes 1:8Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
- Proverbes 4:5Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; Ne sois pas oublieux et ne dévie pas des paroles de ma bouche.
- Proverbes 31:5De peur qu'en buvant ils n'oublient ce qui a été prescrit Et ne dénaturent la cause de tous les malheureux.
- Deutéronome 4:23Prenez garde à vous, de peur que vous n'oubliiez l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, a conclue avec vous et que vous ne vous fassiez une statue, une représentation quelconque, contrairement à ce que l'Éternel, ton Dieu, t'a commandé.
- Psaumes 119:93Je n'oublierai jamais tes statuts, Car par eux tu me fais vivre.
- Osée 4:6Mon peuple périt, Parce qu'il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai de mon sacerdoce; Comme tu as oublié la loi de ton Dieu, Moi de même j'oublierai tes fils.
- Deutéronome 4:9Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les événements que tes yeux ont vus, et qu'ils ne s'éloignent de ton cœur; fais-les connaître à tes fils et aux fils de tes fils.
- Deutéronome 6:6Et ces paroles que je te donne aujourd'hui seront dans ton cœur.
- Deutéronome 8:1Vous observerez pour les mettre en pratique tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez et que vous entriez en possession du pays que l'Éternel a juré (de donner) à vos pères.
- Deutéronome 30:16Car je te commande aujourd'hui d'aimer l'Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies et d'observer ses commandements, ses prescriptions et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays où tu vas entrer pour en prendre possession.
- Psaumes 119:11Je serre ta promesse dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.
- Ésaïe 51:17Réveille-toi, réveille-toi! Lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l'Éternel La coupe de sa fureur, Qui as bu, qui as vidé Le fond de la coupe d'étourdissement!
- Jérémie 31:33Mais voici l'alliance Que je conclurai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, – Oracle de l'Éternel –: Je mettrai ma loi au-dedans d'eux, Je l'écrirai sur leur cœur; Je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui qui m'aime. Celui qui m'aime sera aimé de mon Père, moi aussi je l'aimerai et je me manifesterai à lui.
Commentaires sur Proverbes 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Mon fils - Le précepteur continue à délivrer ses leçons. N'oublie pas ma loi - Souviens-toi de ce que tu as entendu, et pratique ce dont tu te souviens ; et que toute obéissance vienne du cœur : "Que ton cœur garde mes commandements."Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dans le chemin d’une pieuse obéissance aux commandements divins, la santé et la paix peuvent être normalement escomptés ; bien que nos jours ne soient jamais bien nombreux sur terre, nous vivrons éternellement dans le ciel ! « Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas », (verset 3)* : la Miséricorde de Dieu, dans Ses promesses, et Sa Vérité dans Ses réalisations ; vis pour cela, que ce soit ton leitmotiv et ton soutien. Nous devons avoir confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Garder les préceptes de Dieu dans son cœur signifie non seulement les mémoriser, mais aussi les intégrer pleinement dans sa vie et agir en conséquence.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 20 Quatrième discours Ecouter l'Eternel, accepter ses corrections, lui rendre ce qui lui est dû : confiance, amour, crainte, honneur, voilà la source du vrai bonheur. Deux parties : versets 1 à 12, préceptes divers formant six doublets dont chaque premier verset renferme une exhortation, tandis que chaque second verset renferme une promesse ; versets 13 à 20, valeur unique de la sagesse : elle est la source de tous les biens que peut désirer l'homme…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires