Nouvelle Segond révisée
Ésaïe 29:24
24Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
Ésaïe 29:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux dont l’esprit s’égarait acquerront de l’intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux dont l'esprit s'égarait sauront ce qu’est l'intelligence et les protestataires se laisseront instruire.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux dont l’esprit s’égare |apprendront le discernement, et les contestataires |recevront instruction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
Contexte de Ésaïe 29:24
22C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel A la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham: Maintenant Jacob n'aura plus honte, Maintenant son visage ne pâlira plus. 23Car, lorsque ses enfants verront Au milieu d'eux l'œuvre de mes mains, Ils sanctifieront mon nom; Ils sanctifieront le Saint de Jacob Et ils redouteront le Dieu d'Israël; Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
Lire Ésaïe 29 en entierÉsaïe 29:24 mot à mot
וְיָדְע֥וּ תֹֽעֵי־ר֖וּחַ בִּינָ֑ה וְרוֹגְנִ֖ים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 29:24
- Ésaïe 29:10Car l'Éternel a répandu sur vous Un esprit d'assoupissement, Il a fermé vos yeux – les prophètes –, Il a voilé vos têtes – les voyants.
- Ésaïe 28:7Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les liqueurs fortes les égarent; Sacrificateur et prophète chancellent dans les liqueurs fortes, Ils sont engloutis par le vin, Ils sont égarés par les boissons fortes; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la décision.
- Zacharie 12:10Alors je répandrai sur la maison de David Et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, Celui qu'ils ont transpercé. Ils porteront son deuil Comme on porte le deuil d'un (fils) unique, Ils pleureront amèrement sur lui, Aussi amèrement que sur un premier-né.
- Matthieu 21:28Qu'en pensez-vous? Un homme avait deux fils; il s'adressa au premier et dit: (Mon) enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne.
- Luc 7:47C'est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés sont pardonnés, puisqu'elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui l'on pardonne peu aime peu.
- Luc 15:17Rentré en lui-même, il se dit: Combien d'employés chez mon père ont du pain en abondance, et moi ici, je péris à cause de la famine.
- Actes 2:37Après avoir entendu cela, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: Frères, que ferons-nous?
- Actes 6:7La parole de Dieu se répandait, le nombre des disciples se multipliait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissait à la foi.
- Actes 9:19et, après avoir pris de la nourriture, il retrouva ses forces. Il resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas,
- 1 Corinthiens 6:11Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns d'entre vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ et par l'Esprit de notre Dieu.
- 1 Timothée 1:13moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme emporté. Mais il m'a été fait miséricorde, parce que j'agissais par ignorance, dans l'incrédulité.
- Apocalypse 20:2Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.
Commentaires sur Ésaïe 29:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ceux qui se sont égarés en esprit - (voir Ésaïe 29:9-10). Apprendront la doctrine - Le prophète ne dit pas quand cela se produira. Il peut s'agir de l'époque d'Ezéchias, de l'époque postérieure à la captivité, ou encore de l'époque du Messie. Tout ce que le prophète enseigne, c'est qu'à une époque future de l'histoire des Juifs, il y aurait une réforme telle qu'ils seraient considérés comme les dignes descendants du pieux patriarche Jacob.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Les merveilleux changements prédits dans ce texte, peuvent se rapporter au devenir de Juda, bien qu'ils concernent en fait un avenir plus lointain. Quand la « grande moisson » des âmes, parmi les « Gentils », sera recueillie par Christ, alors le désert sera changé en un champ fertile ; quant à l'assemblée religieuse des Juifs, celle qui fut longtemps florissante, elle sera rendue semblable à une forêt abandonnée. Ceux qui, quand dans l'épreuve, trouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24La prophétie de malheur, qui a commencé en 29.15, se termine maintenant par une prophétie de salut.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Allusion aux versets 9 à 12, et 18. Le peuple qui survit au châtiment a reconnu sa folie, et reçoit avec empressement les instructions que Dieu lui donne par la bouche de ses prophètes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 29:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 29
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires