Nouvelle Bible Segond
Ésaïe 29:24
24ceux dont l’esprit s’égarait connaîtront l’intelligence, et ceux qui médisent recevront l’instruction.
Ésaïe 29:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux dont l’esprit s’égarait acquerront de l’intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux dont l'esprit s'égarait sauront ce qu’est l'intelligence et les protestataires se laisseront instruire.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux dont l’esprit s’égare |apprendront le discernement, et les contestataires |recevront instruction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
Contexte de Ésaïe 29:24
22A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur à la maison de Jacob, lui qui a libéré Abraham : Maintenant Jacob n’aura plus honte, maintenant son visage ne pâlira plus. 23Car, lorsque ses enfants verront au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, ils reconnaîtront mon nom pour sacré ; ils reconnaîtront la sainteté du Saint de Jacob et ils redouteront le Dieu d’Israël ; ceux dont l’esprit s’égarait connaîtront l’intelligence, et ceux qui médisent recevront l’instruction.
Lire Ésaïe 29 en entierÉsaïe 29:24 mot à mot
וְיָדְע֥וּ תֹֽעֵי־ר֖וּחַ בִּינָ֑ה וְרוֹגְנִ֖ים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 29:24
- Ésaïe 29:10Car le Seigneur a répandu sur vous un souffle de torpeur, il a fermé vos yeux (les prophètes), il a voilé vos têtes (les visionnaires).
- Ésaïe 28:7Mais ceux-là sont grisés par le vin, ils se fourvoient sous l’effet de l’alcool ; prêtre et prophète sont grisés par l’alcool, ils sont engloutis par le vin, ils se fourvoient sous l’effet de l’alcool ; ils sont grisés par leurs visions, ils vacillent dans leurs décisions.
- Zacharie 12:10Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un souffle de grâce et de supplication, et ils tourneront les regards vers moi – celui qu’ils ont transpercé. Ils se lamenteront sur lui comme on se lamente sur un fils unique, ils pleureront amèrement sur lui, aussi amèrement que sur un premier-né.
- Matthieu 21:28Qu’en pensez-vous ? Un homme avait deux fils ; il s’adressa au premier et dit : Mon enfant, va travailler dans la vigne aujourd’hui.
- Luc 7:47C’est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés sont pardonnés, puisqu’elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui l’on pardonne peu aime peu.
- Luc 15:17Rentré en lui-même, il se dit : « Combien d’employés, chez mon père, ont du pain de reste, alors que moi, ici, je meurs de faim ?
- Actes 2:37Après avoir entendu cela, ils eurent le cœur transpercé, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Frères, que devons-nous faire ?
- Actes 6:7La parole de Dieu se répandait, le nombre des disciples se multipliait rapidement à Jérusalem, et une grande foule de prêtres obéissait à la foi.
- Actes 9:19et, après avoir pris de la nourriture, il retrouva ses forces. Il resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas,
- 1 Corinthiens 6:11Et pourtant c’est là ce que vous étiez – quelques-uns d’entre vous. Mais vous avez été lavés, vous avez été consacrés, vous avez été justifiés par le nom du Seigneur Jésus-Christ et par l’Esprit de notre Dieu.
- 1 Timothée 1:13moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai cependant été traité avec compassion, parce que j’agissais dans l’ignorance, par manque de foi.
- Apocalypse 20:2Il saisit le dragon, le serpent d’autrefois, qui est le diable et le Satan, et il le lia pour mille ans.
Commentaires sur Ésaïe 29:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ceux qui se sont égarés en esprit - (voir Ésaïe 29:9-10). Apprendront la doctrine - Le prophète ne dit pas quand cela se produira. Il peut s'agir de l'époque d'Ezéchias, de l'époque postérieure à la captivité, ou encore de l'époque du Messie. Tout ce que le prophète enseigne, c'est qu'à une époque future de l'histoire des Juifs, il y aurait une réforme telle qu'ils seraient considérés comme les dignes descendants du pieux patriarche Jacob.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Les merveilleux changements prédits dans ce texte, peuvent se rapporter au devenir de Juda, bien qu'ils concernent en fait un avenir plus lointain. Quand la « grande moisson » des âmes, parmi les « Gentils », sera recueillie par Christ, alors le désert sera changé en un champ fertile ; quant à l'assemblée religieuse des Juifs, celle qui fut longtemps florissante, elle sera rendue semblable à une forêt abandonnée. Ceux qui, quand dans l'épreuve, trouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24La prophétie de malheur, qui a commencé en 29.15, se termine maintenant par une prophétie de salut.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Allusion aux versets 9 à 12, et 18. Le peuple qui survit au châtiment a reconnu sa folie, et reçoit avec empressement les instructions que Dieu lui donne par la bouche de ses prophètes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 29:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 29
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires