Nouvelle Segond révisée
Hébreux 6:3
3C'est ce que nous allons faire, si Dieu le permet.
Hébreux 6:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ce que nous ferons, si Dieu le permet.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet.
- Bible du Semeur (BDS)Nous allons donc nous occuper de ce qui correspond au stade adulte, si Dieu le permet.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet.
Contexte de Hébreux 6:3
1C'est pourquoi, laissant l'enseignement élémentaire de la parole du Christ, tendons vers la perfection, sans poser de nouveau le fondement: repentance des œuvres mortes, 2foi en Dieu, doctrine des baptêmes, imposition des mains, résurrection des morts et jugement éternel. C'est ce que nous allons faire, si Dieu le permet. 4Quant à ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste et sont devenus participants à l'Esprit Saint, 5qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les puissances du siècle à venir,
Lire Hébreux 6 en entierHébreux 6:3 mot à mot
καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 6:3
- Actes 18:21Mais il n'y consentit pas et prit congé d'eux, en disant: [Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem]. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut.
- Romains 15:32ainsi j'arriverai chez vous avec joie, si c'est la volonté de Dieu, et je jouirai au milieu de vous de quelque repos.
- 1 Corinthiens 4:19Mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ces orgueilleux.
- 1 Corinthiens 16:7Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.
- Jacques 4:15Vous devriez dire au contraire: Si le Seigneur le veut, nous vivrons et nous ferons ceci ou cela.
Commentaires sur Hébreux 6:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Et c'est ce que nous ferons - Dieu m'aidant, je vous enseignerai toutes les sublimes vérités de l'Évangile, et je vous montrerai comment toutes ses excellences ont été typifiées par la loi, et en particulier par son système sacrificiel.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Et nous ferons ceci - Nous ferons ces progrès vers un état supérieur de connaissance et de piété. Paul avait confiance qu'ils le feraient (voir Hébreux 6:9-10), et bien qu'ils se soient attardés longtemps autour des éléments de la connaissance chrétienne, il croyait qu'ils continueraient à faire de plus grands progrès. Si Dieu le permet - Cette phrase ne doit pas être interprétée comme si Dieu ne voulait pas qu'ils fassent de tels progrès, ou comme s'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Chaque élément de la Vérité et de la Volonté de Dieu doit être mis en avant par tous ceux qui professent l’Évangile, et doit être gravé dans leur cœur et leur conscience. Nous ne devons pas nous polariser en permanence sur les vains sujets de ce monde ; ils ont leur place et leur utilisation, mais occupent trop souvent notre attention et notre temps, éléments qui pourraient être mieux employés … Le pécheur humilié, qui plaide coupable et pleure pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3L'auteur exhorte implicitement ses lecteurs à la maturité, non seulement dans leur compréhension, mais aussi dans chaque domaine de leur vie (cf. 4.11 ; 5.14 ; 10.23–39 ; 12.1–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 6:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 6
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires