Nouvelle Segond révisée
2 Samuel 8:15
15David régna sur tout Israël. Il faisait droit et justice à tout son peuple.
2 Samuel 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)David régna sur tout Israël ; il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
Contexte de 2 Samuel 8:15
13David se fit encore du renom au retour de sa victoire sur les Syriens (au nombre de) 18 000, dans la vallée du Sel. 14Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom; et tout Édom fut assujetti à David. L'Éternel donnait la victoire à David partout où il allait. David régna sur tout Israël. Il faisait droit et justice à tout son peuple. 16Joab, fils de Tserouya, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Ahiloud, était archiviste; 17Tsadoq, fils d'Ahitoub, et Ahimélek, fils d'Abiatar, étaient sacrificateurs;
Lire 2 Samuel 8 en entier2 Samuel 8:15 mot à mot
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖ד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י דָוִ֗ד עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- régnaמָלַךְmâlak · régnerH4427
- surעַל‛al · surH5921
- ·כֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- faisaitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- droitמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- etהָיָהhâyâh · êtreH1961
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- peupleעַם‛am · peupleH5971
Références croisées de 2 Samuel 8:15
- 2 Samuel 3:12Abner envoya des messagers à David, pour lui dire de sa part: A qui est le pays? et pour lui dire: Conclus ton alliance avec moi, ma main sera avec toi pour tourner vers toi tout Israël.
- 2 Samuel 5:5A Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda.
- 2 Samuel 23:3Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui domine sur les humains est juste, Celui qui domine dans la crainte de Dieu,
- 1 Chroniques 18:14David régna sur tout Israël. Il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; (Elles pénétreront) dans le cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 72:2Il jugera ton peuple avec justice Et tes malheureux selon le droit.
- Psaumes 75:2Nous te célébrons, Dieu! nous te célébrons; Proche est ton nom: L'on raconte tes actions redoutables.
- Psaumes 78:71Il l'a pris derrière les (brebis) qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.
- Psaumes 89:14A toi un bras (armé) de vaillance; Ta main est puissante, ta droite élevée.
- Psaumes 101:1De David. Psaume. Je chanterai la bienveillance et le jugement. C'est en ton (honneur), Éternel! que je psalmodierai.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur lance une parole contre Jacob: Elle tombe sur Israël.
- Jérémie 22:15Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion pour le cèdre? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas? Mais il pratiquait le droit et la justice, De la sorte (tout allait) bien pour lui;
- Jérémie 23:5Voici que les jours viennent – Oracle de l'Éternel – Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera le droit et la justice dans le pays.
- Amos 5:15Haïssez le mal, aimez le bien, Faites régner à la porte le droit; Peut-être l'Éternel, le Dieu des armées, aura pitié Du reste de Joseph.
Commentaires sur 2 Samuel 8:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18David ne fit de tort, ni de mal, à personne. Ceci révèle bien son étroite honnêteté dans ses affaires ; il était également toujours prompt à répondre aux demandes qui lui étaient adressées. Il perpétrait droit et justice à tout le peuple : il était en quelque sorte, par certains côtés, une image de Christ. Sachons nous soumettre à notre Seigneur, recherchons Sa présence, la consécration à Son service, notre plaisir en Lui, en nous occupant diligemment des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18La bureaucratie davidique comprenait (1) des officiers militaires (Joab); (2) un historien de la cour (Yochafath) ; (3) des prêtres (Sadoc et Ahimélek) ; (4) un scribe ou un secrétaire de la cour (Seraya) ; et (5) un officier de sécurité (Benaya, qui est devenu un commandant sous Salomon ; voir aussi 1R 2.25–46).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 à 18 Les principaux fonctionnaires de David. Comme roi, David rendait lui-même la justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 8
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires