Ostervald
2 Samuel 8:15
15Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple.
2 Samuel 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)David régna sur tout Israël ; il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
Contexte de 2 Samuel 8:15
13David s'acquit encore du renom, à son retour de la défaite des Syriens, en battant, dans la vallée du Sel, dix-huit mille Iduméens, 14Et il mit des garnisons dans l'Idumée; il mit des garnisons dans toute l'Idumée, et l'Idumée entière fut soumise à David. Et l'Éternel gardait David partout où il allait. Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple. 16Et Joab, fils de Tséruja, commandait l'armée; et Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste; 17Et Tsadok, fils d'Achitub, et Achimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs, et Séraja, secrétaire;
Lire 2 Samuel 8 en entier2 Samuel 8:15 mot à mot
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖ד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י דָוִ֗ד עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- régnaמָלַךְmâlak · régnerH4427
- surעַל‛al · surH5921
- ·כֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- faisaitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- droitמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- etהָיָהhâyâh · êtreH1961
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- peupleעַם‛am · peupleH5971
Références croisées de 2 Samuel 8:15
- 2 Samuel 3:12Abner envoya donc des messagers à David, pour dire de sa part: A qui appartient le pays? en ajoutant: Traite alliance avec moi; et voici, ma main sera avec toi, pour réunir à toi tout Israël.
- 2 Samuel 5:5Il régna sur Juda à Hébron sept ans et six mois; puis il régna trente trois ans à Jérusalem, sur tout Israël et Juda.
- 2 Samuel 23:3Le Dieu d'Israël a dit, le rocher d'Israël a parlé de moi: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, qui règne dans la crainte de Dieu,
- 1 Chroniques 18:14Et David régna sur tout Israël, rendant la justice et le droit à tout son peuple.
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës; les peuples tomberont sous toi; elles iront au cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 72:2Qu'il juge ton peuple avec justice, et tes affligés avec droiture!
- Psaumes 75:2Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, et ton nom est près de nous; on raconte tes merveilles.
- Psaumes 78:71Il l'amena d'auprès de celles qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
- Psaumes 89:14Ton bras est puissant, ta main forte, ta droite élevée.
- Psaumes 101:1Psaume de David. Je chanterai la grâce et la justice; Éternel, je te psalmodierai.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur envoie une parole à Jacob; elle tombe sur Israël.
- Jérémie 22:15Crois-tu que tu règnes, parce que tu te piques d'employer le cèdre? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu? Il fit droit et justice; alors il prospéra.
- Jérémie 23:5Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je susciterai à David un germe juste. Il régnera en roi; il prospérera, et il exercera le droit et la justice sur la terre.
- Amos 5:15Haïssez le mal, et aimez le bien; maintenez la justice dans le conseil. Peut-être l'Éternel, le Dieu des armées, aura-t-il pitié des restes de Joseph.
Commentaires sur 2 Samuel 8:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18David ne fit de tort, ni de mal, à personne. Ceci révèle bien son étroite honnêteté dans ses affaires ; il était également toujours prompt à répondre aux demandes qui lui étaient adressées. Il perpétrait droit et justice à tout le peuple : il était en quelque sorte, par certains côtés, une image de Christ. Sachons nous soumettre à notre Seigneur, recherchons Sa présence, la consécration à Son service, notre plaisir en Lui, en nous occupant diligemment des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18La bureaucratie davidique comprenait (1) des officiers militaires (Joab); (2) un historien de la cour (Yochafath) ; (3) des prêtres (Sadoc et Ahimélek) ; (4) un scribe ou un secrétaire de la cour (Seraya) ; et (5) un officier de sécurité (Benaya, qui est devenu un commandant sous Salomon ; voir aussi 1R 2.25–46).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 à 18 Les principaux fonctionnaires de David. Comme roi, David rendait lui-même la justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 8
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires