Nouvelle Segond révisée
Psaumes 89:14
14A toi un bras (armé) de vaillance; Ta main est puissante, ta droite élevée.
Psaumes 89:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée.
- Bible Segond 21 (S21)Ton bras est puissant, ta main forte, ta droite élevée.
- Bible du Semeur (BDS)Ton bras est armé de force, ta main est puissante, |tu as levé ta main droite.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ton bras est puissant,Ta main forte, ta droite élevée.
Contexte de Psaumes 89:14
12A toi le ciel, à toi aussi la terre; Le monde et ce qui le remplit, c'est toi qui l'as fondé. 13Le nord et le midi, c'est toi qui les a créés; Le Thabor et l'Hermon acclament ton nom. A toi un bras (armé) de vaillance; Ta main est puissante, ta droite élevée. 15La justice et le droit sont la base de ton trône. La bienveillance et la vérité se tiennent devant ta face. 16Heureux le peuple attentif au cri d'appel; Éternel! il marche à la lumière de ta face,
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:14 mot à mot
צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:14
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; (Elles pénétreront) dans le cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 97:2La nuée et l'obscurité l'environnent, La justice et le droit sont la base de son trône.
- Psaumes 99:4(Qu'on célèbre) la puissance du roi qui aime le droit! – C'est toi qui affermis la droiture, C'est toi qui exerces en Jacob le droit et la justice. –
- Psaumes 145:17L'Éternel est juste dans toutes ses voies Et bienveillant dans toutes ses œuvres.
- Deutéronome 32:4Il est le Rocher; son œuvre est parfaite, Car toutes ses voies sont équitables; C'est un Dieu fidèle et sans injustice, C'est lui qui est juste et droit.
- Apocalypse 15:3Ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau: Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu Tout-Puissant! Tes voies sont justes et véritables, Roi des nations!
- Proverbes 16:12Les actes de méchanceté sont en horreur aux rois, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.
- Psaumes 89:2Je chanterai toujours les actes bienveillants de l'Éternel; Ma bouche fera connaître ta fidélité de génération en génération.
- Psaumes 85:13L'Éternel aussi donnera le bonheur, Et notre terre donnera ses produits.
- Jean 1:17car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
Commentaires sur Psaumes 89:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14La justiceet le jugement sont la demeure de ton trône - Le trône - le gouvernement - de Dieu est fondé sur la justice et le jugement. Il sait ce qui est juste, il voit ce qui est juste, il fait ce qui est juste, et ses jugements sont toujours conformes à la justice. Ses décisions sont toutes des oracles, et aucune d'entre elles n'est jamais annulée. Lamiséricorde et la vérité marcheront devant ta face - Ce sont les hérauts qui annoncent la venue du Juge…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14la justice et le jugement sont la demeure du trône - Marge, "établissement" Le mot hébreu - מכון mâkôn - signifie d'abord un endroit où l'on se tient debout, puis un fondement ou une base. L'idée ici est que le trône de Dieu est fondé sur la justice et le bon jugement ; c'est ce qui le soutient ; son administration est maintenue parce qu'elle est juste. Cela suppose qu'il existe une chose telle que le droit ou la justice en soi, ou dans la nature des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Plus les œuvres de Dieu sont connues, plus elles sont admirées. Et prier le Seigneur revient à considérer qu'Il est vraiment incomparable. Nous devons manifester à Christ un fervent respect, lorsque nous Lui vouons notre adoration. Mais, hélas, cela ne se remarque pas beaucoup dans nos communautés, et avec quelle humilité devrions-nous nous approcher du Saint Trône ! Cette puissance fantastique qui a confondu les égyptiens dispersera les ennemis de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18Dieu règne avec sagesse sur la création. Ses qualités de droiture, de justice et de fidélité correspondent au profil d'un dirigeant sage. Les personnes heureuses qui vivent sous son autorité bénéficient de sa protection.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires