Bible en Français courant
2 Samuel 8:15
15David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait la justice avec impartialité à l'égard de tout le peuple.
2 Samuel 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)David régna sur tout Israël ; il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
Contexte de 2 Samuel 8:15
13C'est de cette manière que David acquit sa réputation. Après avoir battu les Syriens, David revint et battit encore les Édomites dans la vallée du Sel, tuant dix-huit mille d'entre eux. 14Il leur imposa des gouverneurs, et les Édomites furent ses sujets. Ainsi le Seigneur donna la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires. David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait la justice avec impartialité à l'égard de tout le peuple. 16Joab, dont la mère s'appelait Serouia, était chef de l'armée; Yochafath, fils d'Ahiloud, était porte-parole du roi; 17Sadoc, fils d'Ahitoub, et Ahimélek, fils d'Abiatar, étaient prêtres; Seraya était secrétaire;
Lire 2 Samuel 8 en entier2 Samuel 8:15 mot à mot
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖ד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י דָוִ֗ד עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- régnaמָלַךְmâlak · régnerH4427
- surעַל‛al · surH5921
- ·כֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- faisaitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- droitמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- etהָיָהhâyâh · êtreH1961
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- peupleעַם‛am · peupleH5971
Références croisées de 2 Samuel 8:15
- 2 Samuel 3:12Là-dessus, Abner envoya des messagers à David pour lui dire: «A qui appartient le pays? Conclus une alliance avec moi, et je t'aiderai à rallier tout Israël autour de toi.»
- 2 Samuel 5:5A Hébron, il régna sept ans et demi sur la tribu de Juda, puis à Jérusalem, il régna trente-trois ans sur l'ensemble d'Israël et de Juda.
- 2 Samuel 23:3Le Dieu d'Israël a parlé, le protecteur d'Israël m'a déclaré: «Le roi qui gouverne les hommes avec justice et se soumet à Dieu pour les diriger
- 1 Chroniques 18:14David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait la justice avec impartialité à l'égard de tout le peuple.
- Psaumes 45:6Tes flèches sont acérées – on tombe sous tes coups, elles frappent au cœur tes ennemis.
- Psaumes 72:2Qu'il soit loyal et fidèle au droit en jugeant les pauvres gens, ton peuple.
- Psaumes 75:2Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, nous proclamons qui tu es, nous racontons tes merveilles.
- Psaumes 78:71il le fit venir de derrière son troupeau, pour qu'il devienne le berger d'Israël, de son peuple, son bien le plus personnel.
- Psaumes 89:14C'est toi qui as le bras vigoureux, la poigne forte, la main droite haut levée.
- Psaumes 101:1Psaume appartenant au recueil de David. Voici ce que je veux chanter: la bonté et le respect du droit. C'est toi, Seigneur, que je veux célébrer par mes chants.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur a lancé une parole contre les descendants de Jacob, elle est tombée sur le royaume d'Israël.
- Jérémie 22:15Veux-tu prouver que tu es roi en choisissant le bois de cèdre pour te distinguer? Ton père mangeait et buvait comme tout le monde, mais il agissait selon le droit et l'ordre que je veux, et il s'en portait bien.
- Jérémie 23:5«Le jour vient, dit le Seigneur, où je ferai naître un vrai descendant de David. Il sera un roi compétent, il agira dans le pays selon le droit et l'ordre que je veux.
- Amos 5:15Détestez ce qui est mal, aimez ce qui est bien. Au tribunal rétablissez le droit. Alors le Seigneur, le Dieu de l'univers, se montrera peut-être bienveillant pour les derniers descendants de Joseph.
Commentaires sur 2 Samuel 8:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18David ne fit de tort, ni de mal, à personne. Ceci révèle bien son étroite honnêteté dans ses affaires ; il était également toujours prompt à répondre aux demandes qui lui étaient adressées. Il perpétrait droit et justice à tout le peuple : il était en quelque sorte, par certains côtés, une image de Christ. Sachons nous soumettre à notre Seigneur, recherchons Sa présence, la consécration à Son service, notre plaisir en Lui, en nous occupant diligemment des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18La bureaucratie davidique comprenait (1) des officiers militaires (Joab); (2) un historien de la cour (Yochafath) ; (3) des prêtres (Sadoc et Ahimélek) ; (4) un scribe ou un secrétaire de la cour (Seraya) ; et (5) un officier de sécurité (Benaya, qui est devenu un commandant sous Salomon ; voir aussi 1R 2.25–46).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 à 18 Les principaux fonctionnaires de David. Comme roi, David rendait lui-même la justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 8
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires