New Living Translation
Mark 5:33
33Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done.
Mark 5:33 in other versions
- King James Version (KJV)But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- New International Version (NIV)Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.
- English Standard Version (ESV)But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth.
- New King James Version (NKJV)But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
Context of Mark 5:33
31His disciples said to him, “Look at this crowd pressing around you. How can you ask, ‘Who touched me?’” 32But he kept on looking around to see who had done it. Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. 34And he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.” 35While he was still speaking to her, messengers arrived from the home of Jairus, the leader of the synagogue. They told him, “Your daughter is dead. There’s no use troubling the Teacher now.”
Read all of Mark 5Mark 5:33 word by word
Ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- the womanγυνήgunē · womanG1135
- fearingφοβέωphobeō · to fearG5399
- andκαίkai · andG2532
- tremblingτρέμωtremō · to trembleG5141
- knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- whatὅςhos hē ho · whichG3739
- was doneγίνομαιginomai · to beG1096
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- fell down beforeπροσπίπτωprospiptō · to fall/beatG4363
- toldλέγωlegō · to sayG3004
- allπᾶςpas · allG3956
- the truthἀλήθειαalētheia · truthG225
Cross-references for Mark 5:33
- Mark 4:41The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”
- Luke 1:12Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.
- Luke 8:47When the woman realized that she could not stay hidden, she began to tremble and fell to her knees in front of him. The whole crowd heard her explain why she had touched him and that she had been immediately healed.
- Psalms 30:2O Lord my God, I cried to you for help, and you restored my health.
- Psalms 66:16Come and listen, all you who fear God, and I will tell you what he did for me.
- Psalms 103:2Let all that I am praise the Lord; may I never forget the good things he does for me.
- Psalms 116:12What can I offer the Lord for all he has done for me?
Commentaries on Mark 5:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Fearing and trembling - See Matthew 9:22.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-43Verses 22-43 See the account of the raising of Jairus‘ daughter, and the healing of the woman with an issue of blood, fully explained in the notes at Matthew 9:18-26. Mark 5:23 Lieth at the point of death - Is dying; in the last agonies. Mark 5:26 Had suffered many things - Had resorted to many things painful, by the direction of the physicians, in order to be healed. Mark 5:27 Came in the press behind - In the crowd that pressed upon him. This was done…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-34Verses 21-34 A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-34The woman felt afraid, not because she was guilty, but because she realized she had witnessed a powerful miracle from God. Unlike the fear of the people in the region of the Gerasenes (5:15–17), her fear was positive and led to Jesus blessing her. She experienced God’s grace and salvation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her--alarmed, as a humble, shrinking female would naturally be, at the necessity of so public an exposure of herself, yet conscious that she had a tale to tell which would speak for her. came and fell down before him, and told him all the truth--In Luke (Lu 8:47) it is, "When the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before Him, she declared unto Him before…Read the comment
Topics related to Mark 5:33
In the dictionaries
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries