Acts 18:15

Acts 18:15 in other versions

• King James Version (KJV)But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
• English Standard Version (ESV)But since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things."
• New King James Version (NKJV)But if it is a question of words and names and your own law, look to it yourselves; for I do not want to be a judge of such matters.”
• New Living Translation (NLT)But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”

Context of Acts 18:15

13“This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.” 14Just as Paul was about to speak, Gallio said to them, “If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be reasonable for me to listen to you. But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.” 16So he drove them off. 17Then the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.

Acts 18:15 word by word

εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾽ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• ifεἰei · ifG1487
• it beεἰμίeimi · to beG1510
• a questionζήτημαzētēma · a question/disputeG2213
• ofπερίperi · aboutG4012
• wordsλόγοςlogos · wordG3056
• andκαίkai · andG2532
• namesὄνομαonoma · nameG3686
• ·κατάkata · according toG2596
• yourσύsu · youG4771
• lawνόμοςnomos · lawG3551
• look yeὁράωhoraō · to see: seeG3708
• ·αὐτόςautos · it/s/heG846
• forγάρgar · forG1063
• Iἐγώegō · I/weG1473
• willβούλομαιboulomai · to planG1014
• noοὐou · noG3756
• judgeκριτήςkritēs · judgeG2923
• of suchοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778

Cross-references for Acts 18:15

• Acts 23:29I found that the accusation had to do with questions about their law, but there was no charge against him that deserved death or imprisonment.
• Acts 25:11If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
• Acts 26:3and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.
• 1 Timothy 1:4or to devote themselves to myths and endless genealogies. Such things promote controversial speculations rather than advancing God’s work—which is by faith.
• 1 Timothy 6:4they are conceited and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions
• 2 Timothy 2:23Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.
• Matthew 27:4“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”
• Acts 24:6and even tried to desecrate the temple; so we seized him.
• John 18:31Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.” “But we have no right to execute anyone,” they objected.

Commentaries on Acts 18:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15But if it be a question of words - , Concerning doctrine and names - whether the person called Jesus be the person you call the Messiah. And of your law - any particular nicety, concerning that law which is peculiar to yourselves: Look ye to it - settle the business among yourselves; the Roman government does not meddle with such matters, and I will not take upon me to - decide in a case that does not concern my office. As if he had said: "The Roman laws…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Of words - A dispute about words, for such he would regard all their controversies about religion to be. And names - Probably he had heard something of the nature of the controversy, and understood it to be a dispute about names; that is, whether Jesus was to be called the Messiah or not. To him this would appear as a matter pertaining to the Jews alone, and to be ranked with their other disputes arising from the difference of sect and name. Of your law…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 Paul was about to show that he did not teach men to worship God contrary to law; but the judge would not allow the Jews to complain to him of what was not within his office. It was right in Gallio that he left the Jews to themselves in matters relating to their religion, but yet would not let them, under pretence of that, persecute another. But it was wrong to speak slightly of a law and religion which he might have known to be of God, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-17Gallio’s ruling indicated that the charges against Paul were unjustified. The Roman government had nothing to fear from acknowledging Christianity as a legal religion.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1712-17. when Gallio was the deputy--"the proconsul." See on Ac 13:7. He was brother to the celebrated philosopher Seneca, the tutor of Nero, who passed sentence of death on both.Read the comment

Topics related to Acts 18:15

• Gallio
• Indictments
• Nolle Prosequi
• Paul

In the dictionaries

• I Will Be
• Baptism
• Bear
• Blood
• Clean
• Convince
• Corinth
• Feel
• James
• Mightily

Commentaries on Acts 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings