Nouvelle Français courant
Proverbes 16:8
8Mieux vaut un maigre salaire gagné honnêtement que de gros revenus tirés d'affaires louches.
Proverbes 16:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l’injustice.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut peu, honnêtement gagné, que de grands revenus acquis injustement.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut le peu honnêtement obtenu que de gros revenus mal acquis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut peu, avec la justice,Que de grands revenus, avec l'injustice.
Contexte de Proverbes 16:8
6Par la bonté et la vérité on peut réparer un tort. En reconnaissant l'autorité du Seigneur, on évite d'agir mal. 7Lorsque le Seigneur approuve la conduite de quelqu'un, il réconcilie avec lui ses ennemis eux-mêmes. Mieux vaut un maigre salaire gagné honnêtement que de gros revenus tirés d'affaires louches. 9L'être humain élabore des plans, le Seigneur en dirige la réalisation. 10Le roi parle avec une autorité divine, il ne se trompe pas quand il prononce un jugement.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:8 mot à mot
טוֹב־מְ֭עַט בִּצְדָקָ֑ה מֵרֹ֥ב תְּ֝בוּא֗וֹת בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:8
- Proverbes 15:16Mieux vaut avoir peu et reconnaître l'autorité du Seigneur que posséder beaucoup et vivre dans l'inquiétude.
- Psaumes 37:16Le peu que possède le juste vaut mieux que les richesses de tous les méchants,
- 1 Timothée 6:6Certes, la foi en Dieu est une grande richesse, si l'on se contente de ce que l'on a.
- Proverbes 21:6Faire fortune en mentant est une illusion passagère de ceux qui cherchent la mort.
- Jérémie 17:11Celui qui s'enrichit de manière criminelle ressemble à une poule qui couve des œufs de cane. En plein jour, les petits l'abandonnent et au bout du compte, il est là comme un imbécile.
- Michée 6:10Puis-je supporter que les méchants entassent dans leurs maisons des biens obtenus par la fraude, et qu'ils se servent – ce qui est détestable – de mesures faussées ?
Commentaires sur Proverbes 16:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8Un revenu modeste, obtenu honnêtement, sera de loin préférable à un gain considérable acquis dans l’illégalité.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Mieux vaut peu : Voir aussi 15.16.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Comparez 15.16 et. pour la pensée exprimée par le second membre, 10.2 et 13.23.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires