Nouvelle Bible Segond
Proverbes 16:8
8Mieux vaut peu avec la justice que d’abondants revenus illicites.
Proverbes 16:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l’injustice.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut peu, honnêtement gagné, que de grands revenus acquis injustement.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut le peu honnêtement obtenu que de gros revenus mal acquis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut peu, avec la justice,Que de grands revenus, avec l'injustice.
Contexte de Proverbes 16:8
6Par la fidélité et la loyauté la faute est expiée ; par la crainte du Seigneur on s’écarte du mal. 7Quand le Seigneur agrée les voies d’un homme, il fait que ses ennemis eux-mêmes se réconcilient avec lui. Mieux vaut peu avec la justice que d’abondants revenus illicites. 9Le cœur de l’être humain prépare sa voie ; c’est le Seigneur qui affermit ses pas. 10Il y a de la divination sur les lèvres du roi ; dans le jugement sa bouche est infaillible.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:8 mot à mot
טוֹב־מְ֭עַט בִּצְדָקָ֑ה מֵרֹ֥ב תְּ֝בוּא֗וֹת בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:8
- Proverbes 15:16Mieux vaut peu, avec la crainte du Seigneur, qu’un grand trésor avec la panique.
- Psaumes 37:16Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de beaucoup de méchants ;
- 1 Timothée 6:6Certes, c’est une grande source de profit que la piété, si l’on se contente de ce qu’on a.
- Proverbes 21:6Des trésors acquis par une langue menteuse : futilité éphémère de gens qui recherchent la mort.
- Jérémie 17:11Comme une perdrix qui couve ce qu’elle n’a pas pondu, tel est celui qui acquiert des richesses injustement ; au milieu de ses jours il doit les quitter, et son avenir est celui d’un fou.
- Michée 6:10Y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors mal acquis, et un épha trop petit, qui attire la fureur ?
Commentaires sur Proverbes 16:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8Un revenu modeste, obtenu honnêtement, sera de loin préférable à un gain considérable acquis dans l’illégalité.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Mieux vaut peu : Voir aussi 15.16.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Comparez 15.16 et. pour la pensée exprimée par le second membre, 10.2 et 13.23.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires