Nouvelle Français courant
Marc 15:3
3Les grands-prêtres multipliaient les accusations contre Jésus.
Marc 15:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
- Bible Segond 21 (S21)Les chefs des prêtres portaient contre lui beaucoup d'accusations.
- Bible du Semeur (BDS)Les chefs des prêtres portèrent contre lui de nombreuses accusations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
Contexte de Marc 15:3
1De grand matin, les grands-prêtres tinrent conseil avec les anciens et les spécialistes des Écritures et tout le conseil suprême. Ils firent ligoter Jésus, l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate. 2Celui-ci l'interrogea : « Est-ce toi le roi des Juifs ? » Jésus lui répondit : « C'est toi qui le dis. » Les grands-prêtres multipliaient les accusations contre Jésus. 4Pilate l'interrogea de nouveau : « Tu ne réponds rien ? Tu entends toutes les accusations qu'ils portent contre toi ! » 5Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate était étonné.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:3 mot à mot
καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:3
- Matthieu 27:12Ensuite, lorsque les grands-prêtres et les anciens l'accusèrent, il ne répondit rien.
- Luc 23:2Là, ils se mirent à l'accuser en disant : « Nous avons trouvé cet individu en train d'égarer notre peuple : il leur dit de ne pas payer les impôts à l'empereur et prétend qu'il est lui-même le Christ, un roi. »
- Jean 18:29C'est pourquoi le gouverneur Pilate vint les trouver au dehors. Il leur demanda : « Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? »
- Jean 19:6Mais lorsque les grands-prêtres et les gardes le virent, ils crièrent : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! » Pilate reprit : « Prenez-le et crucifiez-le vous-mêmes, car je ne trouve personnellement aucune raison de le condamner. »
- Marc 15:5Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate était étonné.
- Marc 14:60Le grand-prêtre se leva dans l'assemblée et interrogea Jésus : « Tu ne réponds rien ? Que dis-tu des témoignages que ces gens portent contre toi ? »
- Ésaïe 53:7Il s'est laissé maltraiter et humilier, sans rien dire, comme un agneau que l'on mène à l'abattoir, comme une brebis devant ceux qui la tondent, il n'a pas ouvert la bouche.
Commentaires sur Marc 15:3
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14On lia Christ. Il est bon de se remémorer les liens du Seigneur Jésus : sentons-nous nous-mêmes liés spirituellement à Celui qui fut lié pour nous ! En Le proclamant roi, les Juifs instituèrent en quelque sorte, le royaume de Dieu ; cependant, par leur propre proclamation, ce royaume leur fut repris et donné aux nations. Christ répondit à Pilate directement, alors qu’Il ne s’adressa même pas aux faux témoins ; Pilate était d’ailleurs lui-même convaincu de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Pilate a invité Jésus à se défendre des accusations lancées contre lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Luc (Luc 23.2,3) a rapporté quelques-unes de ces accusations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires