Nouvelle Français courant
Luc 4:7
7Si donc tu te prosternes devant moi, tout sera à toi. »
Luc 4:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
- Bible Segond 21 (S21)Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.»
- Bible du Semeur (BDS)Si donc tu te prosternes devant moi, tout cela sera à toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si donc tu m'adores, elle sera toute à toi.
Contexte de Luc 4:7
5Le diable l'emmena plus haut, lui fit voir en un instant tous les royaumes de la terre 6et lui dit : « Je te donnerai toute cette puissance et la gloire de ces royaumes : tout cela m'a été remis et je peux le donner à qui je veux. Si donc tu te prosternes devant moi, tout sera à toi. » 8Jésus lui répondit : « L'Écriture déclare : “Adore le Seigneur ton Dieu et ne rends de culte qu'à lui seul.” » 9Le diable le conduisit ensuite à Jérusalem, le plaça au sommet du temple et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas ;
Lire Luc 4 en entierLuc 4:7 mot à mot
σὺ οὖν ἐὰν προσκυνήσῃς ἐνώπιον ἐμοῦ ἔσται σοῦ πᾶσα.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 4:7
- Luc 8:28Quand il vit Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds et dit d'une voix forte : « Que me veux-tu, Jésus, Fils du Dieu très-haut ? Je t'en prie, ne me tourmente pas ! »
- Luc 17:16Il se jeta aux pieds de Jésus, face contre terre, et le remercia. Or cet homme était un Samaritain.
- Psaumes 72:11Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les peuples lui seront soumis.
- Ésaïe 45:14Israël, le Seigneur te déclare : le fruit du travail des Égyptiens, le gain du commerce des Éthiopiens et des gens de Séba, si hauts de taille, tout cela passera chez toi, tout cela sera pour toi ! Ces gens te suivront, enchaînés ; ils se prosterneront devant toi et te diront comme une prière : « C'est chez toi seulement qu'est Dieu, et nulle part ailleurs. Les dieux sont du néant. »
- Ésaïe 46:6Voici des gens qui vident l'or de leur bourse. Ils pèsent l'argent et l'or, ils embauchent un orfèvre pour qu'il leur confectionne un dieu auquel ils feront des prières en se prosternant devant lui.
- Matthieu 2:11Ils entrèrent dans la maison et virent l'enfant avec sa mère, Marie. Ils tombèrent à genoux pour se prosterner devant l'enfant ; puis ils ouvrirent leurs trésors et lui offrirent des cadeaux : de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
- Apocalypse 4:10les vingt-quatre anciens s'agenouillent devant celui qui siège sur le trône ; ils se prosternent devant celui qui vit pour toujours et ils jettent leurs couronnes devant le trône en disant :
- Apocalypse 5:8Aussitôt, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre anciens s'agenouillèrent devant l'agneau. Chacun d'eux avait une harpe et des coupes d'or pleines d'encens, qui sont les prières de ceux qui appartiennent à Dieu.
- Apocalypse 22:8Moi, Jean, j'ai entendu et vu ces choses. Et après les avoir entendues et vues, je tombai aux pieds de l'ange qui me les avait montrées, pour l'adorer.
Commentaires sur Luc 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Si tu m'adores - Cette tentation est la dernière dans l'ordre, telle qu'elle est rapportée par Matthieu, et il n'est pas raisonnable de supposer qu'aucune autre lui ait succédé. Luc en a raconté les détails, mais pas dans l'ordre où ils se sont déroulés. Voir toutes les circonstances de cette tentation examinées et expliquées dans les notes sur Matthieu 4:1-11; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Versets 1-14 Sur la tentation de Jésus, voir les notes relatives à Matthieu 4:1-11. Luc 4:2 Il fut tenté pendant quarante jours - C'est-à-dire que pendant quarante jours, il fut "tenté" de diverses manières par le diable. Cependant, les tentations relatées par Matthieu et Luc n'ont pas eu lieu avant la fin des quarante jours. Voir Matthieu 4:2-3. Il ne mangea rien - Il fut soutenu par la puissance de Dieu pendant cette saison de jeûne extraordinaire. Luc…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Christ ayant été mené par l’Esprit dans le désert, devenait ainsi vulnérable pour le « tentateur » ; Jésus était seul : personne ne pouvait l'aider par des prières ou des conseils, lors de la tentation qu’Il allait subir. Celui qui connaissait Sa propre force pouvait laisser Satan espérer avoir l’avantage sur Lui ; en ce qui nous concerne, nous ne pouvons pas faire le même raisonnement, vu notre faiblesse. Étant en toutes choses sur le même plan que Ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Satan a tenté Jésus en l'invitant à esquiver le plan de salut de son Père et à s'approprier le pouvoir et la gloire pour lui-même. La tentation de quarante jours dans le désert peut être vue comme un parallèle aux quarante années d'épreuve du peuple d'Israël dans le désert. Les Israëlites ont échoué lorsqu'ils ont été mis à l'épreuve, alors que Jésus en est sorti victorieux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Ce verset est encore particulier à Luc. La condition posée par Satan peut paraître invraisemblable. Mais il faut se rappeler que l'offre du tentateur supposait une transmission de pouvoir, et que celle-ci impliquait (donc) l'hommage rendu au précédent détenteur du pouvoir. L'oriental se prosterne d'ailleurs devant tout supérieur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 4:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 4
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires