Nouvelle Français courant
Ézéchiel 23:30
30qui t'auront valu cela. Tu t'es prostituée avec des étrangers et tu t'es souillée en adorant leurs idoles.
Ézéchiel 23:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles.
- Bible Segond 21 (S21)Cela t'arrivera parce que tu t'es prostituée aux nations, parce que tu es devenue impure à cause de leurs idoles.
- Bible du Semeur (BDS)Ce qui te vaut cela, c’est de t’être prostituée à ces peuples païens et de t’être rendue impure avec leurs idoles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée par leurs idoles.
Contexte de Ézéchiel 23:30
28Moi, le Seigneur, je le déclare, je t'abandonnerai entre les mains de ceux que tu détestes, de ceux pour qui tu as du dégoût. 29Ils te traiteront de façon odieuse. Ils prendront le produit de ton travail. Ils te laisseront entièrement nue, exposée aux regards comme une prostituée. C'est ton indécence et tes débauches qui t'auront valu cela. Tu t'es prostituée avec des étrangers et tu t'es souillée en adorant leurs idoles. 31Tu as suivi l'exemple de ta sœur, c'est pourquoi je te ferai boire comme elle à la coupe de ma colère. 32Voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Tu boiras la même coupe que ta sœur, une coupe large et profonde. On rira et on se moquera de toi, car la coupe est bien remplie !
Lire Ézéchiel 23 en entierÉzéchiel 23:30 mot à mot
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנוֹתֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גוֹיִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 23:30
- Ézéchiel 23:12Elle aussi éprouva un désir passionné pour les gouverneurs et les magistrats assyriens, ses voisins magnifiquement vêtus, qui étaient d'habiles cavaliers, jeunes et séduisants.
- Ézéchiel 6:9Ils penseront à moi au milieu des populations où ils auront été emmenés captifs. Ils se rappelleront comment j'ai brisé leurs cœurs infidèles qui se sont détournés de moi et détruit leurs yeux qui se sont fixés sur les idoles. Alors ils seront pris d'un grand dégoût d'eux-mêmes à cause des actions abominables qu'ils ont commises.
- Psaumes 106:35Mais ils se sont mêlés aux païens, ils ont appris leurs pratiques,
- Jérémie 2:18Et maintenant, que fais-tu sur le chemin de l'Égypte ? Veux-tu boire l'eau du Nil ? Que fais-tu sur le chemin de l'Assyrie ? Veux-tu boire l'eau de l'Euphrate ?
- Jérémie 16:11Tu répondras alors : « C'est parce que vos ancêtres m'ont abandonné et qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, pour leur rendre un culte et se prosterner devant eux, déclare le Seigneur. Ils m'ont abandonné, ils n'ont pas observé mes enseignements.
- Jérémie 22:8Beaucoup d'étrangers viendront alors à passer près de cette ville. Ils se demanderont l'un à l'autre : « Pour quelle raison le Seigneur a-t-il fait subir pareil traitement à cette grande ville ? »
- Ézéchiel 23:7Ohola accorda ses faveurs à ces hauts fonctionnaires assyriens et, chaque fois qu'elle éprouvait du désir pour l'un d'eux, elle se souillait en adorant leurs idoles.
Commentaires sur Ézéchiel 23:30
Thèmes liés à Ézéchiel 23:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 23
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires