Bible de Lausanne 1872
Ézéchiel 23:30
30On te fera cela parce que tu t'es prostituée auprès des nations {Héb> après les nations.}, parce que tu t'es souillée par leurs idoles.
Ézéchiel 23:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles.
- Bible Segond 21 (S21)Cela t'arrivera parce que tu t'es prostituée aux nations, parce que tu es devenue impure à cause de leurs idoles.
- Bible du Semeur (BDS)Ce qui te vaut cela, c’est de t’être prostituée à ces peuples païens et de t’être rendue impure avec leurs idoles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée par leurs idoles.
Contexte de Ézéchiel 23:30
28Car ainsi dit le Seigneur, l'Eternel : Voici que je te livre aux mains de ceux que tu hais, aux mains de ceux desquels ton âme s'est détachée. 29Ils te traiteront avec haine et ils prendront tout le fruit de ton labeur, et ils te laisseront nue et découverte ; et ainsi seront mis à découvert la nudité de ton impudicité, et ton crime, et tes prostitutions. On te fera cela parce que tu t'es prostituée auprès des nations {Héb> après les nations.}, parce que tu t'es souillée par leurs idoles. 31Tu as marché dans la voie de ta sœur, et je mets sa coupe dans ta main. 32¶ Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel : Tu boiras la coupe de ta sœur, [coupe] profonde et large ; par la grandeur de sa capacité elle fera qu'on rie et qu'on se moque [de toi].
Lire Ézéchiel 23 en entierÉzéchiel 23:30 mot à mot
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנוֹתֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גוֹיִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 23:30
- Ézéchiel 23:12Elle se passionna pour les fils d'Assur, gouverneurs et magistrats, qui étaient [ses] voisins, revêtus d'armures complètes, cavaliers montés sur des chevaux, tous agréables jeunes hommes.
- Ézéchiel 6:9Et vos réchappés se souviendront de moi parmi les nations où ils seront captifs, parce que je briserai leur cœur adultère qui s'est détourné de moi, et leurs yeux qui ont commis adultère avec leurs idoles, et ils se prendront eux-mêmes en dégoût pour tout le mal qu'ils ont fait par toutes leurs abominations.
- Psaumes 106:35mais ils se mêlèrent avec les nations et apprirent leurs pratiques.
- Jérémie 2:18Et maintenant qu'as-tu affaire sur le chemin d'Egypte pour boire l'eau du Schikhor, et qu'as-tu affaire sur le chemin d'Assur pour boire l'eau du fleuve ?
- Jérémie 16:11tu leur diras : C'est parce que vos pères m'ont abandonné, dit l'Eternel, et ont marché après d'autres dieux, et les ont servis, et se sont prosternés devant eux ; qu'ils m'ont abandonné et n'ont point gardé ma loi ;
- Jérémie 22:8Et beaucoup de nations passeront près de cette ville, et chacun dira à son compagnon : Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi fait à cette grande ville ?
- Ézéchiel 23:7Elle-même [se] livra, dans sa prostitution, à ces gens qui tous étaient l'élite des fils d'Assur, et elle se souilla par tout ce qu'elle aima passionnément, par toutes leurs idoles.
Commentaires sur Ézéchiel 23:30
Thèmes liés à Ézéchiel 23:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 23
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires