Nouvelle Français courant
2 Corinthiens 3:17
17Or le Seigneur, ici, c'est l'Esprit ; et là où l'Esprit du Seigneur est présent, là est la liberté.
2 Corinthiens 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Or, le Seigneur c’est l’Esprit ; et là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté.
- Bible Segond 21 (S21)Or le Seigneur, c'est l'Esprit, et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur dont parle le texte, c’est l’Esprit, et là où est l’Esprit du Seigneur, là règne la liberté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Or, le Seigneur, c'est l'Esprit; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.
Contexte de 2 Corinthiens 3:17
15Aujourd'hui encore, chaque fois qu'ils lisent les livres de Moïse, un voile recouvre leur intelligence. 16Mais, comme il est écrit : « Lorsqu'on se tourne vers le Seigneur, le voile est enlevé. » Or le Seigneur, ici, c'est l'Esprit ; et là où l'Esprit du Seigneur est présent, là est la liberté. 18Nous tous, le visage dévoilé, nous contemplons en Christ, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur ; ainsi, nous sommes transformés pour être semblables au Seigneur, et nous passons d'une gloire à une gloire plus grande encore. Voilà en effet ce que réalise le Seigneur, qui est l'Esprit.
Lire 2 Corinthiens 3 en entier2 Corinthiens 3:17 mot à mot
ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου ἐλευθερία.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Corinthiens 3:17
- 2 Corinthiens 3:6c'est lui qui nous a rendus capables de nous mettre au service d'une alliance nouvelle, qui dépend non d'un texte écrit, mais de l'Esprit. Car ce qui est écrit mène à la mort, mais le souffle de l'Esprit mène à la vie.
- Jean 6:63C'est l'Esprit de Dieu qui donne la vie ; l'être humain, par ses propres forces, ne peut le faire. Les paroles que je vous ai dites sont Esprit et vie.
- 1 Corinthiens 15:45En effet, l'Écriture déclare : « Le premier homme, Adam, devint un être vivant » ; mais le dernier Adam est rempli de l'Esprit qui donne la vie.
- Psaumes 51:12Mon Dieu, crée en moi un cœur pur ; renouvelle et affermis mon esprit.
- Ésaïe 61:1L'Esprit du Seigneur est sur moi, car il m'a choisi pour son service ; il m'a donné pour mission d'apporter aux pauvres une bonne nouvelle et de prendre soin des désespérés ; ma mission est de proclamer aux captifs qu'ils seront libres désormais et de dire aux prisonniers que leurs cachots vont s'ouvrir ;
- Romains 8:2Car la loi de l'Esprit saint, qui donne la vie par Jésus Christ, m'a libéré de la loi du péché et de la mort.
- Galates 4:6La preuve que vous êtes bien ses enfants, c'est que Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils, l'Esprit qui crie : « Abba, Père ! »
- 2 Timothée 1:7Car l'Esprit que Dieu nous a donné ne nous rend pas timides ; au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d'amour et de maîtrise de soi.
Commentaires sur 2 Corinthiens 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Or le Seigneur est cet Esprit - Dans 2 Corinthiens 3.6, 2 Corinthiens 3.8, le mot , esprit, signifie évidemment l'Évangile ; ainsi appelé parce qu'il indique la nature et le sens spirituels de la loi ; parce qu'il produit des effets spirituels ; et parce qu'il est spécialement la dispensation de l'Esprit de Dieu. Ici Jésus-Christ est représenté comme cet Esprit, parce qu'il est la fin de la loi pour la justification de quiconque croit ; et parce que le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Or le Seigneur est cet Esprit - Le mot "Seigneur" désigne ici évidemment le Seigneur Jésus ; voir 2 Corinthiens 3:16. On peut observer en général, en ce qui concerne ce mot, que là où il apparaît dans le Nouveau Testament, à moins que le rapport ne nous oblige à le comprendre de Dieu, il se réfère au Seigneur Jésus. C'était le nom commun par lequel il était connu ; voir Jean 20:13; Jean 21:7, Jean 21:12; Éphésiens 4:1, Éphésiens 4:5. Le dessein de Paul…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Les serviteurs de Dieu, au service de l’Évangile, doivent tenir des propos clairs et simples. Les croyants de « l’ancienne alliance », ne pouvant lire que l’Ancien Testament, n’avaient que peu de passages pour entrevoir la gloire du Sauveur ; les incrédules n’ont d’ailleurs pas cherché à approfondir les textes disponibles à l’époque … Mais les grands préceptes de l’Évangile, comme « croire », « aimer », ou « obéir », y sont annoncés et affirmés aussi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18Le croyant qui se tourne vers le Seigneur connaît la liberté dans l'Esprit. Nous recevons quelque chose que Moïse n'a jamais connu en devenant de plus en plus semblables à Christ (4.4 ; Jn 1.1–14 ; Col 1.15 ; Hé 1.1–4) et nous reflétons la gloire du Seigneur. La gloire divine, dans cette vie présente, conduit à notre ressemblance avec Christ dans la vie qui nous attend (Rm 8.29 ; Ga 4.19 ; Ph 3.21 ; 1Jn 3.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires