New English Translation
Revelation 2:23
23Furthermore, I will strike her followers with a deadly disease, and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay each one of you what your deeds deserve.
Revelation 2:23 in other versions
- King James Version (KJV)And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
- New International Version (NIV)I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
- English Standard Version (ESV)and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you according to your works.
- New King James Version (NKJV)I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am He who searches the minds and hearts. And I will give to each one of you according to your works.
Context of Revelation 2:23
21I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality. 22Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, and those who commit adultery with her into terrible suffering, unless they repent of her deeds. Furthermore, I will strike her followers with a deadly disease, and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay each one of you what your deeds deserve. 24But to the rest of you in Thyatira, all who do not hold to this teaching (who have not learned the so-called “deep secrets of Satan”), to you I say: I do not put any additional burden on you. 25However, hold on to what you have until I come.
Read all of Revelation 2Revelation 2:23 word by word
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ, καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- I will killἀποκτείνωapokteinō · to killG615
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- childrenὁho hē to · the/this/whoG3588
- childrenτέκνονteknon · childG5043
- withἐνen · in/on/amongG1722
- deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- allπᾶςpas · allG3956
- the churchesἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- shall knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Iἐγώegō · I/weG1473
- amεἰμίeimi · to beG1510
- he which searchethἐρευνάωereunaō · to look for/intoG2045
- the reinsνεφρόςnephros · mindG3510
- heartsκαρδίαkardia · heartG2588
- I will giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- untoσύsu · youG4771
- every one ofἕκαστοςhekastos · eachG1538
- according toκατάkata · according toG2596
- worksἔργονergon · workG2041
Cross-references for Revelation 2:23
- Revelation 6:8So I looked and here came a pale green horse! The name of the one who rode it was Death, and Hades followed right behind. They were given authority over a fourth of the earth, to kill its population with the sword, famine, and disease, and by the wild animals of the earth.
- Revelation 2:7The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.’
- Deuteronomy 13:11Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you.
- Deuteronomy 17:13Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.
- Deuteronomy 19:20The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.
- Deuteronomy 21:21Then all the men of his city must stone him to death. In this way you will purge out wickedness from among you, and all Israel will hear about it and be afraid.
- Zephaniah 1:11Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed.
- 1 Samuel 16:7But the Lord said to Samuel, “Don’t be impressed by his appearance or his height, for I have rejected him. God does not view things the way men do. People look on the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
- 1 Chronicles 28:9“And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the Lord examines all minds and understands every motive of one’s thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.
- 1 Chronicles 29:17I know, my God, that you examine thoughts and are pleased with integrity. With pure motives I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you.
- 2 Chronicles 6:30then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, and act favorably toward each one based on your evaluation of their motives. (Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.)
- Psalms 7:9May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
- Psalms 44:21would not God discover it, for he knows one’s thoughts?
- Jeremiah 11:20So I said to the Lord, “O Lord who rules over all, you are a just judge! You examine people’s hearts and minds. I want to see you pay them back for what they have done because I trust you to vindicate my cause.”
- Jeremiah 17:10I, the Lord, probe into people’s minds. I examine people’s hearts. I deal with each person according to how he has behaved. I give them what they deserve based on what they have done.
- Jeremiah 20:12O Lord who rules over all, you test and prove the righteous. You see into people’s hearts and minds. Pay them back for what they have done because I trust you to vindicate my cause.
Commentaries on Revelation 2:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23And I will kill her children with death - "That is, I will certainly destroy her offspring and memory, and thereby ruin her designs. Jezebel's two sons, being both kings were both slain; and after that, all the seventy sons of Ahab; ( 2 Kings 10:1;); in all which the hand of God was very visible. In the same manner God predicts the destruction of the heretics and heresies referred to; see Revelation 2:16. It should seem by the expression, I am he which…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23And I will kill her children with death - A strong Hebraistic mode of expression, meaning that he would certainly destroy them. It has been made a question whether the word “children” here is to be taken literally or figuratively. The word itself would admit of either interpretation; and there is nothing in the connection by which its meaning here can be determined. If it is to be taken literally, it is in accordance with what is often threatened in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-29Verses 18-29 Even when the Lord knows the works of his people to be wrought in love, faith, zeal, and patience; yet if his eyes, which are as a flame of fire, observe them committing or allowing what is evil, he will rebuke, correct, or punish them. Here is praise of the ministry and people of Thyatira, by One who knew the principles from which they acted. They grew wiser and better. All Christians should earnestly desire that their last works may be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Christ’s judgment on this “Jezebel” and on those who follow her takes place in three stages: Jezebel will suffer on a sickbed; her followers will experience great suffering; and her children will die (compare Acts 5:5, 10; 1 Corinthians 11:30). This judgment is similar to the plagues on Egypt, which ended with the deaths of Egypt's firstborn sons (see Exodus 12:29–30). God knows people's thoughts and intentions (see Jeremiah 17:10; Acts 1:24; Hebrews…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. her children--(Is 57:3; Eze 23:45, 47). Her proper adherents; not those who suffer her, but those who are begotten of her. A distinct class from the last in Re 2:22 (compare Note, see on Re 2:22), whose sin was less direct, being that only of connivance. kill ... with death--Compare the disaster that overtook the literal Jezebel's votaries of Baal, and Ahab's sons, 1Ki 18:40; 2Ki 10:6, 7, 24, 25. Kill with death is a Hebraism for slay with most sure…Read the comment
Topics related to Revelation 2:23
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries