New English Translation
Matthew 11:20
20Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent.
Matthew 11:20 in other versions
- King James Version (KJV)Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
- New International Version (NIV)Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.
- English Standard Version (ESV)Then he began to denounce the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
- New King James Version (NKJV)Then He began to rebuke the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent:
Context of Matthew 11:20
18For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’ 19The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.” Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent. 21“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! If the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you!
Read all of Matthew 11Matthew 11:20 word by word
Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ ὅτι οὐ μετενόησαν·¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenτότεtote · thenG5119
- began heἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- to upbraidὀνειδίζωoneidezō · to revileG3679
- the citiesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the citiesπόλιςpolis · cityG4172
- whereinἐνen · in/on/amongG1722
- whereinὅςhos hē ho · whichG3739
- mostπλεῖστοςpleistos · mostG4118
- ofδύναμιςdunamis · powerG1411
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- were doneγίνομαιginomai · to beG1096
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- they repentedμετανοέωmetanoeō · to repentG3340
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Matthew 11:20
- Luke 10:13“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
- Psalms 81:11But my people did not obey me; Israel did not submit to me.
- Isaiah 1:2Listen, O heavens, pay attention, O earth! For the Lord speaks: “I raised children, I brought them up, but they have rebelled against me!
- Micah 6:1Listen to what the Lord says: “Get up! Defend yourself before the mountains! Present your case before the hills!”
- Mark 9:19He answered them, “You unbelieving generation! How much longer must I be with you? How much longer must I endure you? Bring him to me.”
- Mark 16:14Then he appeared to the eleven themselves, while they were eating, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him resurrected.
- James 1:5But if anyone is deficient in wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without reprimand, and it will be given to him.
- Matthew 12:41The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them – and now, something greater than Jonah is here!
- Matthew 21:28“What do you think? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’
- Jeremiah 8:6I have listened to them very carefully, but they do not speak honestly. None of them regrets the evil he has done. None of them says, “I have done wrong!” All of them persist in their own wayward course like a horse charging recklessly into battle.
- Acts 17:20For you are bringing some surprising things to our ears, so we want to know what they mean.”
- 2 Timothy 2:25correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth
- Revelation 2:21I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality.
- Revelation 9:20The rest of humanity, who had not been killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so that they did not stop worshiping demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood – idols that cannot see or hear or walk about.
- Revelation 16:9Thus people were scorched by the terrible heat, yet they blasphemed the name of God, who has ruling authority over these plagues, and they would not repent and give him glory.
Commentaries on Matthew 11:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Then began he to upbraid the cities - The more God has done to draw men unto himself, the less excusable are they if they continue in iniquity. If our blessed Lord had not done every thing that was necessary for the salvation of these people, he could not have reproached them for their impenitence.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Then began he to upbraid - That is, to reprove, to rebuke, to denounce heavy judgment.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 Christ reflects on the scribes and Pharisees, who had a proud conceit of themselves. He likens their behaviour to children's play, who being out of temper without reason, quarrel with all the attempts of their fellows to please them, or to get them to join in the plays for which they used to assemble. The cavils of worldly men are often very trifling and show great malice. Something they have to urge against every one, however excellent and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-24The miracles Jesus performed showed he was the Messiah (Matthew 11:5–6). These miracles demanded people to repent (11:20). Those who rejected the Messiah faced great judgment, because Jesus had clearly shown who he is.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.Read the comment
Topics related to Matthew 11:20
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries