New English Translation
Matthew 11:19
19The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.”
Matthew 11:19 in other versions
- King James Version (KJV)The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
- New International Version (NIV)The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved right by her deeds.”
- English Standard Version (ESV)The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look at him! A glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is justified by her deeds."
- New King James Version (NKJV)The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”
Context of Matthew 11:19
17‘We played the flute for you, yet you did not dance; we wailed in mourning, yet you did not weep.’ 18For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.” 20Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent. 21“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! If the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Read all of Matthew 11Matthew 11:19 word by word
ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The Sonὁho hē to · the/this/whoG3588
- The Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- eatingἐσθίωesthiō · to eatG2068
- andκαίkai · andG2532
- drinkingπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- they sayλέγωlegō · to sayG3004
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- gluttonousφάγοςphagos · gluttonG5314
- a winebibberοἰνοπότηςoinopotēs · drunkardG3630
- a friendφίλοςphilos · friendly/friendG5384
- of publicansτελώνηςtelōnēs · tax collectorG5057
- sinnersἁμαρτωλόςhamartōlos · sinfulG268
- wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- is justifiedδικαιόωdikaioō · to justifyG1344
- ofἀπόapo · away fromG575
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- childrenτέκνονteknon · childG5043
Cross-references for Matthew 11:19
- Luke 5:29Then Levi gave a great banquet in his house for Jesus, and there was a large crowd of tax collectors and others sitting at the table with them.
- Luke 7:34The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’
- Luke 14:1Now one Sabbath when Jesus went to dine at the house of a leader of the Pharisees, they were watching him closely.
- John 2:2and Jesus and his disciples were also invited to the wedding.
- John 12:2So they prepared a dinner for Jesus there. Martha was serving, and Lazarus was among those present at the table with him.
- Romans 15:2Let each of us please his neighbor for his good to build him up.
- Matthew 9:10As Jesus was having a meal in Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Jesus and his disciples.
- Luke 15:1Now all the tax collectors and sinners were coming to hear him.
- Luke 19:7And when the people saw it, they all complained, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.”
- Psalms 92:5How great are your works, O Lord! Your plans are very intricate!
- Proverbs 17:24Wisdom is directly in front of the discerning person, but the eyes of a fool run to the ends of the earth.
- Luke 7:29(Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice, because they had been baptized with John’s baptism.
- 1 Corinthians 1:24But to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.
- Ephesians 3:8To me – less than the least of all the saints – this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ
- Revelation 5:11Then I looked and heard the voice of many angels in a circle around the throne, as well as the living creatures and the elders. Their number was ten thousand times ten thousand – thousands times thousands –
- Revelation 7:12saying, “Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!”
Commentaries on Matthew 11:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The Son of man came eating and drinking - That is, went wheresoever he was invited to eat a morsel of bread, and observed no rigid fasts: how could he, who had no corrupt appetites to mortify or subdue? They say, Behold a man gluttonous, etc. - Whatever measures the followers of God may take, they will not escape the censure of the world: the best way is not to be concerned at them. Iniquity, being always ready to oppose and contradict the Divine conduct…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-19Verses 16-19 But whereunto shall I liken - Christ proceeds to reprove the inconsistency and fickleness of that age of people. He says they were like children - nothing pleased them. He refers here to the “plays” or “sports” of children. Instrumental music, or piping and dancing, were used in marriages and festivals as a sign of joy. See the notes at Isaiah 5:11-12. Compare Job 21:11; 2 Samuel 6:14; Judges 11:34; Luke 15:25. Children imitate their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 Christ reflects on the scribes and Pharisees, who had a proud conceit of themselves. He likens their behaviour to children's play, who being out of temper without reason, quarrel with all the attempts of their fellows to please them, or to get them to join in the plays for which they used to assemble. The cavils of worldly men are often very trifling and show great malice. Something they have to urge against every one, however excellent and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Here Jesus describes how both John and he himself offended the people of that generation. John lived in the wilderness, eating locusts and honey (Matthew 3:1, 4). People accused him of having a demon. Jesus, by contrast, ate and drank freely with others. People accused him of being like a rebellious son (see Deuteronomy 21:18–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciple--rather, "the twelve disciples," he departed thence to teach and to preach in their cities--This was scarcely a fourth circuit--if we may judge from the less formal way in which it was expressed--but, perhaps, a set of visits paid to certain places, either not reached at all before, or too rapidly passed through, in order to fill up the time till the return of the Twelve…Read the comment
Topics related to Matthew 11:19
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries