New English Translation
Matthew 11:18
18For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
Matthew 11:18 in other versions
- King James Version (KJV)For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
- New International Version (NIV)For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
- English Standard Version (ESV)For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
- New King James Version (NKJV)For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
Context of Matthew 11:18
16“To what should I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces who call out to one another, 17‘We played the flute for you, yet you did not dance; we wailed in mourning, yet you did not weep.’ For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’ 19The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.” 20Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent.
Read all of Matthew 11Matthew 11:18 word by word
ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων, καὶ λέγουσιν· δαιμόνιον ἔχει.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- neitherμήτεmēte · neitherG3383
- eatingἐσθίωesthiō · to eatG2068
- drinkingπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- andκαίkai · andG2532
- they sayλέγωlegō · to sayG3004
- He hathἔχωechō · to have/beG2192
- a devilδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
Cross-references for Matthew 11:18
- Matthew 3:4Now John wore clothing made from camel’s hair with a leather belt around his waist, and his diet consisted of locusts and wild honey.
- Jeremiah 15:17I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done.
- Jeremiah 16:8“‘Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.
- Luke 1:15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.
- 1 Corinthians 9:27Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.
- Matthew 10:25It is enough for the disciple to become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house ‘Beelzebul,’ how much more will they defame the members of his household!
- 2 Kings 9:11When Jehu rejoined his master’s servants, they asked him, “Is everything all right? Why did this madman visit you?” He replied, “Ah, it’s not important. You know what kind of man he is and the kinds of things he says.”
- Jeremiah 29:26“The Lord has made you priest in place of Jehoiada. He has put you in charge in the Lord’s temple of controlling any lunatic who pretends to be a prophet. And it is your duty to put any such person in the stocks with an iron collar around his neck.
- Hosea 9:7The time of judgment is about to arrive! The time of retribution is imminent! Let Israel know! The prophet is considered a fool – the inspired man is viewed as a madman – because of the multitude of your sins and your intense animosity.
- John 7:20The crowd answered, “You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?”
- John 8:48The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”
- John 10:20Many of them were saying, “He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?”
- Acts 26:24As Paul was saying these things in his defense, Festus exclaimed loudly, “You have lost your mind, Paul! Your great learning is driving you insane!”
Commentaries on Matthew 11:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For John came neither eating nor drinking - Leading a very austere and mortified life: and yet, he did not receive him. A sinner will not be persuaded that what he has no mind to imitate can come from God. There are some who will rather blame holiness itself, than esteem it in those whom they do not like. He hath a devil - He is a vile hypocrite, influenced by a demon to deceive and destroy the simple.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-19Verses 16-19 But whereunto shall I liken - Christ proceeds to reprove the inconsistency and fickleness of that age of people. He says they were like children - nothing pleased them. He refers here to the “plays” or “sports” of children. Instrumental music, or piping and dancing, were used in marriages and festivals as a sign of joy. See the notes at Isaiah 5:11-12. Compare Job 21:11; 2 Samuel 6:14; Judges 11:34; Luke 15:25. Children imitate their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 Christ reflects on the scribes and Pharisees, who had a proud conceit of themselves. He likens their behaviour to children's play, who being out of temper without reason, quarrel with all the attempts of their fellows to please them, or to get them to join in the plays for which they used to assemble. The cavils of worldly men are often very trifling and show great malice. Something they have to urge against every one, however excellent and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Here Jesus describes how both John and he himself offended the people of that generation. John lived in the wilderness, eating locusts and honey (Matthew 3:1, 4). People accused him of having a demon. Jesus, by contrast, ate and drank freely with others. People accused him of being like a rebellious son (see Deuteronomy 21:18–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciple--rather, "the twelve disciples," he departed thence to teach and to preach in their cities--This was scarcely a fourth circuit--if we may judge from the less formal way in which it was expressed--but, perhaps, a set of visits paid to certain places, either not reached at all before, or too rapidly passed through, in order to fill up the time till the return of the Twelve…Read the comment
Topics related to Matthew 11:18
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries