New English Translation
Revelation 7:12
12saying, “Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!”
Revelation 7:12 in other versions
- King James Version (KJV)Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
- New International Version (NIV)saying: “Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!”
- English Standard Version (ESV)saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen."
- New King James Version (NKJV)saying: “Amen! Blessing and glory and wisdom, Thanksgiving and honor and power and might, Be to our God forever and ever. Amen.”
Context of Revelation 7:12
10They were shouting out in a loud voice, “Salvation belongs to our God, to the one seated on the throne, and to the Lamb!” 11And all the angels stood there in a circle around the throne and around the elders and the four living creatures, and they threw themselves down with their faces to the ground before the throne and worshiped God, saying, “Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!” 13Then one of the elders asked me, “These dressed in long white robes – who are they and where have they come from?” 14So I said to him, “My lord, you know the answer.” Then he said to me, “These are the ones who have come out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb!
Read all of Revelation 7Revelation 7:12 word by word
λέγοντες· ἀμήν, ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Amenἀμήνamēn · amenG281
- Blessingὁho hē to · the/this/whoG3588
- Blessingεὐλογίαeulogia · praiseG2129
- andκαίkai · andG2532
- gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- thanksgivingεὐχαριστίαeucharistia · thankfulnessG2169
- honourτιμήtimē · honorG5092
- powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- mightἰσχύςischus · strengthG2479
- unto ourἐγώegō · I/weG1473
- Godθεόςtheos · GodG2316
- forεἰςeis · towardG1519
- everαἰώνaiōn · an age: eternityG165
Cross-references for Revelation 7:12
- Revelation 1:18and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive – forever and ever – and I hold the keys of death and of Hades!
- Revelation 5:13Then I heard every creature – in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them – singing: “To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!”
- Revelation 19:4The twenty-four elders and the four living creatures threw themselves to the ground and worshiped God, who was seated on the throne, saying: “Amen! Hallelujah!”
- Psalms 41:13The Lord God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!
- Psalms 72:19His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!
- Psalms 89:52The Lord deserves praise forevermore! We agree! We agree!
- Psalms 106:48The Lord God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, “We agree! Praise the Lord!”
- Matthew 6:13And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
- Jude 1:25to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.
- Revelation 5:12all of whom were singing in a loud voice: “Worthy is the lamb who was killed to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and praise!”
- Nehemiah 12:8And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who together with his colleagues was in charge of the songs of thanksgiving.
- Psalms 50:14Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!
- Psalms 95:2Let’s enter his presence with thanksgiving! Let’s shout out to him in celebration!
- Psalms 100:4Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!
- Psalms 107:22Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!
- Psalms 116:17I will present a thank offering to you, and call on the name of the Lord.
Commentaries on Revelation 7:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Saying, Amen - Giving their most cordial and grateful assent to the praises attributed to God and the Lamb. Blessing, and glory, etc. - There are here seven different species of praise attributed to God, as in Revelation 5:12; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Saying, Amen - See the notes on Revelation 1:7. The word “Amen” here is a word strongly affirming the truth of what is said, or expressing hearty assent to it. It may be uttered, as expressing this, either in the beginning or end of a sentence. Thus, wills are commonly commenced, “In the name of God, Amen.” Blessing, and glory, - Substantially the same ascription of praise occurs in Revelation 5:12. See the notes on that verse. The general idea is, that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-12Verses 9-12 The first fruits of Christ having led the way, the Gentiles converted later follow, and ascribe their salvation to God and the Redeemer, with triumph. In acts of religious worship we come nigh to God, and must come by Christ; the throne of God could not be approached by sinners, were it not for a Mediator. They were clothed with the robes of justification, holiness, and victory; and they had palms in their hands, as conquerors used to appear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The angels, elders, and four living beings all bowed before God. They responded together with a sevenfold doxology (complete praise) to honor God's eternal nature. The word Amen comes before and after the doxology, serving as a strong affirmation of God's victory.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Greek, "The blessing, the glory, the wisdom, the thanksgiving, the honor, the power, the might [the doxology is sevenfold, implying its totality and completeness], unto the ages of the ages."Read the comment
Topics related to Revelation 7:12
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries