New English Translation
Mark 11:25
25Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your sins.”
Mark 11:25 in other versions
- King James Version (KJV)And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
- New International Version (NIV)And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”
- English Standard Version (ESV)And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses."
- New King James Version (NKJV)“And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.
Context of Mark 11:25
23I tell you the truth, if someone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it will be done for him. 24For this reason I tell you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be yours. Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your sins.” 27They came again to Jerusalem. While Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the experts in the law, and the elders came up to him
Read all of Mark 11Mark 11:25 word by word
καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- whenὅτανhotan · when(-ever)G3752
- ye standστήκωstēkō · to standG4739
- prayingπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- forgiveἀφίημιaphiēmi · to release: forgiveG863
- ifεἰei · ifG1487
- ye haveἔχωechō · to have/beG2192
- oughtτιςtis · oneG5100
- againstκατάkata · according toG2596
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- yourσύsu · youG4771
- Fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- inἐνen · in/on/amongG1722
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- trespassesπαράπτωμαparaptōma · trespassG3900
Cross-references for Mark 11:25
- Zechariah 3:1Next I saw Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, with Satan standing at his right hand to accuse him.
- Luke 18:11The Pharisee stood and prayed about himself like this: ‘God, I thank you that I am not like other people: extortionists, unrighteous people, adulterers – or even like this tax collector.
- Revelation 11:4(These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.)
- Matthew 6:12and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
- Matthew 18:23“For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.
- Luke 6:37“Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven.
- Ephesians 4:32Instead, be kind to one another, compassionate, forgiving one another, just as God in Christ also forgave you.
- Colossians 3:13bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others.
- James 2:13For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
Commentaries on Mark 11:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25When ye stand praying - This expression may mean no more than, When ye are disposed, or have a mind, to pray, i.e. whenever ye perform that duty. And it is thus used and explained in the Koran, Surat. v. ver. 7. See on Matthew 21:20-22; (note). But the Pharisees loved to pray standing, that they might be seen of men.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Verses 11-26 See this passage explained in the notes at Matthew 21:18-22. Mark 11:11 Into the temple - Not into the edifice properly called “the temple,” but into the “courts” which surrounded the principal edifice. Our Saviour, not being of the tribe of Levi, was not permitted to enter into the holy or most holy place; and when, therefore, it is said that he went into the “temple,” it is always to be understood of the “courts” surrounding the temple. See…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-26Verses 19-26 The disciples could not think why that fig-tree should so soon wither away; but all wither who reject Christ; it represented the state of the Jewish church. We should rest in no religion that does not make us fruitful in good works. Christ taught them from hence to pray in faith. It may be applied to that mighty faith with which all true Christians are endued, and which does wonders in spiritual things. It justifies us, and so removes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Two additional sayings on prayer are connected to 11:23 by the word believe. In the first (11:24), we are told that we will receive what we ask for (see Matt 7:7) if we pray with the faith described in Mark 11:23. Forgiveness is the second condition for answered prayer. Only when we forgive others can our most important prayer, that God forgive us, be answered (Matthew 5:23–24; 6:12, 14–15; Luke 6:37; 11:4; compare Luke 7:41–43, 47; Ephesians 4:32…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. And when ye stand praying, forgive, if ye have aught against any; that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses, &c.--This is repeated from the Sermon on the Mount (see on Mt 6:12); to remind them that if this was necessary to the acceptableness of all prayer, much more when great things were to be asked and confidently expected.Read the comment
Topics related to Mark 11:25
In the dictionaries
Commentaries on Mark 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries