New English Translation
Matthew 18:23
23“For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.
Matthew 18:23 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
- New International Version (NIV)“Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
- English Standard Version (ESV)"Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
- New King James Version (NKJV)Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Context of Matthew 18:23
21Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?” 22Jesus said to him, “Not seven times, I tell you, but seventy-seven times! “For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves. 24As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him. 25Because he was not able to repay it, the lord ordered him to be sold, along with his wife, children, and whatever he possessed, and repayment to be made.
Read all of Matthew 18Matthew 18:23 word by word
Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·διάdia · through/because ofG1223
- Thereforeοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isὁμοιόωhomoioō · to likenG3666
- the kingdomὁho hē to · the/this/whoG3588
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- unto a certainἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- kingβασιλεύςbasileus · kingG935
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- wouldθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- takeσυναίρωsunairō · to settle accountsG4868
- accountλόγοςlogos · wordG3056
- ofμετάmeta · with/afterG3326
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- servantsδοῦλοςdoulos · slaveG1401
Cross-references for Matthew 18:23
- Matthew 3:2“Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Matthew 13:24He presented them with another parable: “The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.
- Matthew 25:1“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
- Matthew 25:19After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.
- Luke 16:1Jesus also said to the disciples, “There was a rich man who was informed of accusations that his manager was wasting his assets.
- Luke 19:12Therefore he said, “A nobleman went to a distant country to receive for himself a kingdom and then return.
- Romans 14:12Therefore, each of us will give an account of himself to God.
- 1 Corinthians 4:5So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.
- 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be paid back according to what he has done while in the body, whether good or evil.
Commentaries on Matthew 18:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Therefore is the kingdom - In respect to sin, cruelty, and oppression, God will proceed in the kingdom of heaven (the dispensation of the Gospel) as he did in former times; and every person shall give an account of himself to God. Every sin is a debt contracted with the justice of God; men are all God's own servants; and the day is at hand in which their Master will settle accounts with them, inquire into their work, and pay them their wages. Great Judge!…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Therefore is the kingdom of heaven likened - The phrase, “the kingdom of heaven,” here has reference to the church, or to the way in which God will deal with his people. “It shall be in my church as it was with a certain king; or God will deal with the members of his church as a certain king did with his servants.” See the notes at Matthew 3:2. This parable (see Matthew 13:3) is related to show the duty of forgiving others. It is not necessary to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-35Verses 21-35 Though we live wholly on mercy and forgiveness, we are backward to forgive the offences of our brethren. This parable shows how much provocation God has from his family on earth, and how untoward his servants are. There are three things in the parable: 1. The master's wonderful clemency. The debt of sin is so great, that we are not able to pay it. See here what every sin deserves; this is the wages of sin, to be sold as a slave. It is the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-35Peter thought forgiving seven times was generous, but Jesus surprised him. A disciple should graciously forgive like God does, without limits and freely (see Matthew 18:10–14). If someone does not forgive in this way, it shows they have not experienced God's forgiveness for themselves (18:35; see 6:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. Therefore--"with reference to this matter." is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants--or, would scrutinize the accounts of his revenue collectors.Read the comment
Topics related to Matthew 18:23
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries