New English Translation
Luke 9:56
56and they went on to another village.
Luke 9:56 in other versions
- King James Version (KJV)For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.
- New International Version (NIV)Then he and his disciples went to another village.
- English Standard Version (ESV)And they went on to another village.
- New King James Version (NKJV)For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them.” And they went to another village.
Context of Luke 9:56
54Now when his disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to call fire to come down from heaven and consume them?” 55But Jesus turned and rebuked them, and they went on to another village. 57As they were walking along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.” 58Jesus said to him, “Foxes have dens and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
Read all of Luke 9Luke 9:56 word by word
καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἑτέραν κώμην.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- isἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- notοὐou · noG3756
- to destroyἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- livesψυχήpsuchē · soulG5590
- butἀλλάalla · butG235
- to saveσῴζωsōzō · to saveG4982
- Andκαίkai · andG2532
- they wentπορεύωporeuomai · to travelG4198
- toεἰςeis · towardG1519
- anotherἕτεροςheteros · otherG2087
- villageκώμηkōmē · villageG2968
Cross-references for Luke 9:56
- Luke 19:10For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
- Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- John 3:17For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world should be saved through him.
- John 10:10The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and may have it abundantly.
- John 12:47If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
- 1 Timothy 1:15This saying is trustworthy and deserves full acceptance: “Christ Jesus came into the world to save sinners” – and I am the worst of them!
- Luke 6:27“But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,
- Luke 22:51But Jesus said, “Enough of this!” And he touched the man’s ear and healed him.
- Luke 23:34[But Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”] Then they threw dice to divide his clothes.
- Matthew 5:39But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.
- Romans 12:21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
- 1 Peter 2:21For to this you were called, since Christ also suffered for you, leaving an example for you to follow in his steps.
Commentaries on Luke 9:56
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 56And they went to another village - Which probably did entertain them; being, perhaps, without the Samaritan borders. The words, Ye know not of what spirit ye are; for the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them, are wanting in ABCEGHLS-V, and in many others. Griesbach leaves the latter clause out of the text. It is probable that the most ancient MSS. read the passage thus: But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56For the Son of man - You should imitate, in your spirit, the Son of man. “He” came not to destroy. If he had come for that purpose, he would have destroyed these Samaritans; but he came to save. He is not soon angry. “He” bears patiently opposition to himself, and “you” should bear opposition to “him.” You should catch his spirit; temper your zeal like his; seek to do good to those who injure you and him; be mild, kind, patient, and forgiving.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 51-56Verses 51-56 The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55-5655-56. know not what ... spirit--The thing ye demand, though in keeping with the legal, is unsuited to the genius of the evangelical dispensation. The sparks of unholy indignation would seize readily enough on this example of Elias, though our Lord's rebuke (as is plain from Lu 9:56) is directed to the principle involved rather than the animal heat which doubtless prompted the reference. "It is a golden sentence of Tillotson, Let us never do anything for…Read the comment
Topics related to Luke 9:56
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries