New English Translation
Luke 6:27
27“But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,
Luke 6:27 in other versions
- King James Version (KJV)But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
- New International Version (NIV)“But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
- English Standard Version (ESV)"But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you,
- New King James Version (NKJV)“But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you,
Context of Luke 6:27
25“Woe to you who are well satisfied with food now, for you will be hungry. “Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. 26“Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets. “But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you, 28bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29To the person who strikes you on the cheek, offer the other as well, and from the person who takes away your coat, do not withhold your tunic either.
Read all of Luke 6Luke 6:27 word by word
ἀλλ᾽ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butἀλλάalla · butG235
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- which hearἀκούωakouō · to hearG191
- Loveἀγαπάωagapaō · to loveG25
- enemiesἐχθρόςechthros · enemyG2190
- doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- goodκαλῶςkalōs · wellG2573
- to them which hateμισέωmiseō · to hateG3404
Cross-references for Luke 6:27
- Luke 8:8But other seed fell on good soil and grew, and it produced a hundred times as much grain.” As he said this, he called out, “The one who has ears to hear had better listen!”
- Mark 4:24And he said to them, “Take care about what you hear. The measure you use will be the measure you receive, and more will be added to you.
- Luke 6:35But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to ungrateful and evil people.
- Luke 23:34[But Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”] Then they threw dice to divide his clothes.
- Exodus 23:4“If you encounter your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.
- Job 31:29If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him –
- Psalms 7:4or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,
- Proverbs 24:17Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,
- Proverbs 25:2It is the glory of God to conceal a matter, and it is the glory of a king to search out a matter.
- Matthew 5:43“You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘hate your enemy.’
- Acts 7:60Then he fell to his knees and cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them!” When he had said this, he died.
- Romans 12:17Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.
- 1 Thessalonians 5:15See that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
- Luke 6:22“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man!
- Acts 10:38with respect to Jesus from Nazareth, that God anointed him with the Holy Spirit and with power. He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with him.
- Galatians 6:10So then, whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.
Commentaries on Luke 6:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-49Verses 20-49 See this passage fully illustrated in the sermon on the mount, in Luke 6:21 That hunger now - Matthew has it, “that hunger and thirst after righteousness.” Matthew has expressed more fully what Luke has briefly, but there is no contradiction. Luke 6:24-26 These verses have been omitted by Matthew. They seem to have been spoken to the Pharisees. Who are rich - In this world‘s goods. They loved them; they had sought for them; they found their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-36Verses 27-36 These are hard lessons to flesh and blood. But if we are thoroughly grounded in the faith of Christ's love, this will make his commands easy to us. Every one that comes to him for washing in his blood, and knows the greatness of the mercy and the love there is in him, can say, in truth and sincerity, Lord, what wilt thou have me to do? Let us then aim to be merciful, even according to the mercy of our heavenly Father to us.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Love your enemies: People were commonly taught in the ancient world to love their family and friends and hate their enemies. Jesus announced a radical new ethic of loving even one’s enemies and overcoming evil through self-sacrificial love for others, not through violence and hatred (compare Romans 12:14–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3627-36. (See on Mt 5:44-48; Mt 7:12; and Mt 14:12-14.)Read the comment
Topics related to Luke 6:27
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries