New English Translation
Luke 6:10
10After looking around at them all, he said to the man, “Stretch out your hand.” The man did so, and his hand was restored.
Luke 6:10 in other versions
- King James Version (KJV)And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
- New International Version (NIV)He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.
- English Standard Version (ESV)And after looking around at them all he said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
- New King James Version (NKJV)And when He had looked around at them all, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
Context of Luke 6:10
8But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Get up and stand here.” So he rose and stood there. 9Then Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil, to save a life or to destroy it?” After looking around at them all, he said to the man, “Stretch out your hand.” The man did so, and his hand was restored. 11But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus. 12Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
Read all of Luke 6Luke 6:10 word by word
καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ· ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ἐποίησεν καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- looking round about uponπεριβλέπωperiblepō · to look aroundG4017
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- allπᾶςpas · allG3956
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto the manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- Stretch forthἐκτείνωekteinō · to stretch outG1614
- thyσύsu · youG4771
- handχείρcheir · handG5495
- Andδέde · thenG1161
- he didποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- was restoredἀποκαθίστημιapokathistēmi · to restoreG600
- wholeὑγιήςhugiēs · healthyG5199
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the otherἄλλοςallos · anotherG243
Cross-references for Luke 6:10
- Mark 3:5After looking around at them in anger, grieved by the hardness of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.
- Exodus 4:6The Lord also said to him, “Put your hand into your robe.” So he put his hand into his robe, and when he brought it out – there was his hand, leprous like snow!
- 1 Kings 13:6The king pled with the prophet, “Seek the favor of the Lord your God and pray for me, so that my hand may be restored.” So the prophet sought the Lord’s favor and the king’s hand was restored to its former condition.
- Psalms 107:20He sent them an assuring word and healed them; he rescued them from the pits where they were trapped.
- John 5:8Jesus said to him, “Stand up! Pick up your mat and walk.”
Commentaries on Luke 6:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Whole as the other - Many MSS., both here and in the parallel place, Mark 3:5, omit the word ̔, whole. Griesbach leaves it out of the text. The hand was restored as the other. But had it only been a luxated joint, even allowing, with a German critic, that the bone regained its place by the effort made to stretch out the arm, without the intervention of a miracle, it would have required several weeks to restore the muscles and ligaments to their wonted…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Christ was neither ashamed nor afraid to own the purposes of his grace. He healed the poor man, though he knew that his enemies would take advantage against him for it. Let us not be drawn either from our duty or from our usefulness by any opposition. We may well be amazed, that the sons of men should be so wicked.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11The conflicts between Jesus and the religious leaders continued with two disagreements about the Sabbath. The law of Moses required the Jews to rest on the Sabbath (Exodus 20:8–11; Deuteronomy 5:13–14). But the Pharisees had forgotten that the real reason for the Sabbath was to benefit human beings.Read the comment
Topics related to Luke 6:10
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries