New English Translation
Luke 23:22
22A third time he said to them, “Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him.”
Luke 23:22 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
- New International Version (NIV)For the third time he spoke to them: “Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.”
- English Standard Version (ESV)A third time he said to them, "Why? What evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him."
- New King James Version (NKJV)Then he said to them the third time, “Why, what evil has He done? I have found no reason for death in Him. I will therefore chastise Him and let Him go.”
Context of Luke 23:22
20Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus. 21But they kept on shouting, “Crucify, crucify him!” A third time he said to them, “Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him.” 23But they were insistent, demanding with loud shouts that he be crucified. And their shouts prevailed. 24So Pilate decided that their demand should be granted.
Read all of Luke 23Luke 23:22 word by word
Ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ. παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- the third timeτρίτοςtritos · thirdG5154
- Whyτίςtis · which?G5101
- whatγάρgar · forG1063
- evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
- hathποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- heοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I have foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- noοὐδείςoudeis · noneG3762
- causeαἴτιοςaitios · causerG159
- of deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- inἐνen · in/on/amongG1722
- I willπαιδεύωpaideuō · to instructG3811
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- and letἀπολύωapoluō · to release: releaseG630
Cross-references for Luke 23:22
- Luke 23:14and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people. When I examined him before you, I did not find this man guilty of anything you accused him of doing.
- 1 Peter 1:19but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.
- 1 Peter 3:18Because Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, to bring you to God, by being put to death in the flesh but by being made alive in the spirit.
- Luke 23:16I will therefore have him flogged and release him.”
Commentaries on Luke 23:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I have found no cause of death in him - I find no crime worthy of death in him. There is nothing proved against him that can at all justify me in putting him to death, So here our blessed Lord was in the most formal manner justified by his judge. Now as this decision was publicly known, and perhaps registered, it is evident that Christ died as an innocent person, and not as a malefactor. On the fullest conviction of his innocence, his judge pronounced him…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-23Verses 18-23 See the notes at Matthew 27:20-23.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-25Verses 13-25 The fear of man brings many into this snare, that they will do an unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble. Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had not courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.Read the comment
Topics related to Luke 23:22
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries