New English Translation
John 16:10
10concerning righteousness, because I am going to the Father and you will see me no longer;
John 16:10 in other versions
- King James Version (KJV)Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
- New International Version (NIV)about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;
- English Standard Version (ESV)concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no longer;
- New King James Version (NKJV)of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;
Context of John 16:10
8And when he comes, he will prove the world wrong concerning sin and righteousness and judgment – 9concerning sin, because they do not believe in me; concerning righteousness, because I am going to the Father and you will see me no longer; 11and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned. 12“I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.
Read all of John 16John 16:10 word by word
περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὑπάγω, καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ofπερίperi · aboutG4012
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- I goὑπάγωhupagō · to goG5217
- toπρόςpros · to/withG4314
- myἐγώegō · I/weG1473
- Fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- andκαίkai · andG2532
- ye seeθεωρέωtheōreō · to see/experienceG2334
- noοὐou · noG3756
- moreἔτιeti · stillG2089
- ·δέde · thenG1161
Cross-references for John 16:10
- Isaiah 42:21The Lord wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
- Isaiah 45:24they will say about me, “Yes, the Lord is a powerful deliverer.”’” All who are angry at him will cower before him.
- Jeremiah 23:5“I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
- Daniel 9:24“Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.
- Acts 2:32This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.
- Romans 1:17For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, “The righteous by faith will live.”
- Romans 3:21But now apart from the law the righteousness of God (which is attested by the law and the prophets) has been disclosed –
- Romans 5:17For if, by the transgression of the one man, death reigned through the one, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ!
- Romans 8:33Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
- Romans 10:3For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.
- 1 Corinthians 1:30He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
- 1 Corinthians 15:14And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
- 2 Corinthians 5:21God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
- Galatians 5:5For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.
- Philippians 3:7But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
- 1 Timothy 3:16And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.
Commentaries on John 16:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Of righteousness - Of my innocence and holiness, because I go away to my Father; of which my resurrection from the dead, and my ascension to heaven, shall be complete proofs. Christ was treated by the Jews as an impostor; as a magician; as one possessed by the devil; as a wicked person, seducer, and destroyer of the law. His vindication from these charges he chiefly referred to the Holy Spirit, the Advocate, who, by his influences on the minds of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Of righteousness - This seems clearly to refer to the righteousness or innocence of Jesus himself. He was now persecuted. He was soon to be arraigned on heavy charges, and condemned by the highest authority of the nation as guilty. Yet, though condemned, he says that the Holy Spirit would descend and convince the world that he was innocent. Because I go to my Father - That is, the amazing miracle of his resurrection and ascension to God would be a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Christ's departure was necessary to the Comforter's coming. Sending the Spirit was to be the fruit of Christ's death, which was his going away. His bodily presence could be only in one place at one time, but his Spirit is every where, in all places, at all times, wherever two or three are gathered together in his name. See here the office of the Spirit, first to reprove, or to convince. Convincing work is the Spirit's work; he can do it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11One of the Spirit’s roles is to convict the world. Convict is a legal term: The world had conducted its trial of Jesus, examining the evidence for his case (his signs and claims). Now the world would stand trial before the Spirit, and its guilt would be proven.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more--Beyond doubt, it is Christ's personal righteousness which the Spirit was to bring home to the sinner's heart. The evidence of this was to lie in the great historical fact, that He had "gone to His Father and was no more visible to men":--for if His claim to be the Son of God, the Saviour of the world, had been a lie, how should the Father, who is "a jealous God," have raised such a…Read the comment
Topics related to John 16:10
In the dictionaries
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries