New English Translation
Galatians 3:24
24Thus the law had become our guardian until Christ, so that we could be declared righteous by faith.
Galatians 3:24 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
- New International Version (NIV)So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
- English Standard Version (ESV)So then, the law was our guardian until Christ came, in order that we might be justified by faith.
- New King James Version (NKJV)Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Context of Galatians 3:24
22But the scripture imprisoned everything and everyone under sin so that the promise could be given – because of the faithfulness of Jesus Christ – to those who believe. 23Now before faith came we were held in custody under the law, being kept as prisoners until the coming faith would be revealed. Thus the law had become our guardian until Christ, so that we could be declared righteous by faith. 25But now that faith has come, we are no longer under a guardian. 26For in Christ Jesus you are all sons of God through faith.
Read all of Galatians 3Galatians 3:24 word by word
ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whereforeὥστεhōste · soG5620
- the lawὁho hē to · the/this/whoG3588
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
- wasγίνομαιginomai · to beG1096
- ourἐγώegō · I/weG1473
- schoolmasterπαιδαγωγόςpaidagōgos · guardianG3807
- untoεἰςeis · towardG1519
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- we might be justifiedδικαιόωdikaioō · to justifyG1344
- byἐκek ex · out fromG1537
- faithπίστιςpistis · faithG4102
Cross-references for Galatians 3:24
- Galatians 3:25But now that faith has come, we are no longer under a guardian.
- Galatians 2:19For through the law I died to the law so that I may live to God.
- Galatians 4:2But he is under guardians and managers until the date set by his father.
- Matthew 5:17“Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have not come to abolish these things but to fulfill them.
- Acts 13:38Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,
- Romans 3:20For no one is declared righteous before him by the works of the law, for through the law comes the knowledge of sin.
- Romans 7:7What shall we say then? Is the law sin? Absolutely not! Certainly, I would not have known sin except through the law. For indeed I would not have known what it means to desire something belonging to someone else if the law had not said, “Do not covet.”
- Romans 10:4For Christ is the end of the law, with the result that there is righteousness for everyone who believes.
- Colossians 2:17these are only the shadow of the things to come, but the reality is Christ!
- Hebrews 7:18On the one hand a former command is set aside because it is weak and useless,
- Hebrews 9:8The Holy Spirit is making clear that the way into the holy place had not yet appeared as long as the old tabernacle was standing.
- Hebrews 10:1For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship.
- Galatians 2:16yet we know that no one is justified by the works of the law but by the faithfulness of Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we may be justified by the faithfulness of Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.
- Acts 13:39and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.
Commentaries on Galatians 3:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The law was our schoolmaster - ̔ ̔ · The law was our pedagogue unto Christ. The , pedagogue, is not the schoolmaster, but the servant who had the care of the children to lead them to and bring them back from school, and had the care of them out of school hours. Thus the law did not teach us the living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, and especially by its sacrifices, it directed us to Christ, that we might be justified by faith. This…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Wherefore the law was our schoolmaster - The word rendered schoolmaster ( ̀ paidagōgoswhence the word “pedagogue”), referred originally to a slave or freedman, to whose care boys were committed, and who accompanied them to the public schools. The idea here is not that of instructor, but there is reference to the office and duty of the “paedagogus” among the ancients. The office was usually intrusted to slaves or freedmen. It is true, that when the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-25Verses 23-25 The law did not teach a living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, especially by its sacrifices, it pointed to Christ, that they might be justified by faith. And thus it was, as the word properly signifies, a servant, to lead to Christ, as children are led to school by servants who have the care of them, that they might be more fully taught by Him the true way of justification and salvation, which is only by faith in Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24The law is like a child's guardian. (The Greek word is paidagōgos, meaning "tutor.") In Greco-Roman culture, a guardian was a loyal servant who trained and protected the heir until adulthood.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. "So that the law hath been (that is, hath turned out to be) our schoolmaster (or "tutor," literally, "pedagogue": this term, among the Greeks, meant a faithful servant entrusted with the care of the boy from childhood to puberty, to keep him from evil, physical and moral, and accompany him to his amusements and studies) to guide us unto Christ," with whom we are no longer "shut up" in bondage, but are freemen. "Children" (literally, infants) need such…Read the comment
Topics related to Galatians 3:24
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries