New English Translation
Hebrews 7:18
18On the one hand a former command is set aside because it is weak and useless,
Hebrews 7:18 in other versions
- King James Version (KJV)For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
- New International Version (NIV)The former regulation is set aside because it was weak and useless
- English Standard Version (ESV)For on the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness
- New King James Version (NKJV)For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,
Context of Hebrews 7:18
16who has become a priest not by a legal regulation about physical descent but by the power of an indestructible life. 17For here is the testimony about him: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” On the one hand a former command is set aside because it is weak and useless, 19for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God. 20And since this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,
Read all of Hebrews 7Hebrews 7:18 word by word
Ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- there isγίνομαιginomai · to beG1096
- verilyμένmen · on the other handG3303
- a disannullingἀθέτησιςathetēsis · nullificationG115
- of the commandmentἐντολήentolē · commandmentG1785
- going beforeπροάγωproagō · to go/bring beforeG4254
- forδιάdia · through/because ofG1223
- the weaknessἀσθενήςasthenēs · weakG772
- andκαίkai · andG2532
- unprofitablenessἀνωφελήςanōpheles · uselessG512
- thereofαὐτόςautos · it/s/heG846
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Hebrews 7:18
- Hebrews 7:11So if perfection had in fact been possible through the Levitical priesthood – for on that basis the people received the law – what further need would there have been for another priest to arise, said to be in the order of Melchizedek and not in Aaron’s order?
- Hebrews 8:7For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one.
- Hebrews 10:1For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship.
- Romans 3:31Do we then nullify the law through faith? Absolutely not! Instead we uphold the law.
- Galatians 3:15Brothers and sisters, I offer an example from everyday life: When a covenant has been ratified, even though it is only a human contract, no one can set it aside or add anything to it.
- Hebrews 7:19for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- Hebrews 9:9This was a symbol for the time then present, when gifts and sacrifices were offered that could not perfect the conscience of the worshiper.
- Hebrews 13:9Do not be carried away by all sorts of strange teachings. For it is good for the heart to be strengthened by grace, not ritual meals, which have never benefited those who participated in them.
- Acts 13:39and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.
- Romans 8:3For God achieved what the law could not do because it was weakened through the flesh. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and concerning sin, he condemned sin in the flesh,
- Galatians 4:9But now that you have come to know God (or rather to be known by God), how can you turn back again to the weak and worthless basic forces? Do you want to be enslaved to them all over again?
- 1 Timothy 4:8For “physical exercise has some value, but godliness is valuable in every way. It holds promise for the present life and for the life to come.”
Commentaries on Hebrews 7:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For there is verily a disannulling - There is a total abrogation, , of the former law, relative to the Levitical priesthood. See Hebrews 7:19. For the weakness - It had no energy; it communicated none; it had no Spirit to minister; it required perfect obedience, but furnished no assistance to those who were under it. And unprofitableness - No man was benefited by the mere observance of its precepts: it pardoned no sin, changed no heart, reformed no life…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For there is verily a disannulling - A setting aside. The Law which existed before in regard to the priesthood becomes now abrogated in consequence of the change which has been made in the priesthood; see the note at Hebrews 7:12. Of the commandment - Relating to the office of priest, or to the ceremonial rites in general. This does not refer to the moral law, as if that was abrogated, for: (1)the reasoning of the apostle does not pertain to that, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-25Verses 11-25 The priesthood and law by which perfection could not come, are done away; a Priest is risen, and a dispensation now set up, by which true believers may be made perfect. That there is such a change is plain. The law which made the Levitical priesthood, showed that the priests were frail, dying creatures, not able to save their own lives, much less could they save the souls of those who came to them. But the High Priest of our profession holds…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18The previous rule for becoming a priest was being part of Aaron's family (see Exodus 28:41–43). set aside: See Hebrews 7:15–17. because it was weak and useless: This is explained in the following verses (7:19–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. there is--Greek, "there takes place," according to Psa 110:4. disannuling--a repealing. of the commandment--ordaining the Levitical priesthood. And, as the Levitical priesthood and the law are inseparably joined, since the former is repealed, the latter is so also (see on He 7:11). going before--the legal ordinance introducing and giving place to the Christian, the antitypical and permanent end of the former. weakness and unprofitableness--The…Read the comment
Topics related to Hebrews 7:18
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries