New English Translation
Galatians 3:25
25But now that faith has come, we are no longer under a guardian.
Galatians 3:25 in other versions
- King James Version (KJV)But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
- New International Version (NIV)Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.
- English Standard Version (ESV)But now that faith has come, we are no longer under a guardian,
- New King James Version (NKJV)But after faith has come, we are no longer under a tutor.
Context of Galatians 3:25
23Now before faith came we were held in custody under the law, being kept as prisoners until the coming faith would be revealed. 24Thus the law had become our guardian until Christ, so that we could be declared righteous by faith. But now that faith has come, we are no longer under a guardian. 26For in Christ Jesus you are all sons of God through faith. 27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Read all of Galatians 3Galatians 3:25 word by word
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Galatians 3:25
- Galatians 3:23Now before faith came we were held in custody under the law, being kept as prisoners until the coming faith would be revealed.
- Galatians 4:1Now I mean that the heir, as long as he is a minor, is no different from a slave, though he is the owner of everything.
- Romans 6:14For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
- Romans 7:4So, my brothers and sisters, you also died to the law through the body of Christ, so that you could be joined to another, to the one who was raised from the dead, to bear fruit to God.
- Hebrews 7:11So if perfection had in fact been possible through the Levitical priesthood – for on that basis the people received the law – what further need would there have been for another priest to arise, said to be in the order of Melchizedek and not in Aaron’s order?
- Hebrews 8:3For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. So this one too had to have something to offer.
- Hebrews 10:15And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,
Commentaries on Galatians 3:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25But, after that faith is come - When Christ was manifested in the flesh, and the Gospel was preached, we were no longer under the pedagogue; we came to Christ, learned of him, became wise unto salvation, had our fruit unto holiness, and the end eternal life. It is worthy of remark that, as ̔ , the Law, is used by St. Paul to signify, not only the law, properly so called, but the whole of the Mosaic economy, so ̔ , the Faith, is used by him to express, not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25But after that faith is come - The scheme of salvation by faith. After that is revealed; see the note at Galatians 3:23. We are no longer under a schoolmaster - Under the poedagogus, or pedagogue. We are not kept in restraint, and under bondage, and led along to another to receive instruction. We are directly under the great Teacher, the Instructor himself; and have a kind of freedom which we were not allowed before. The bondage and servitude have passed…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-25Verses 23-25 The law did not teach a living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, especially by its sacrifices, it pointed to Christ, that they might be justified by faith. And thus it was, as the word properly signifies, a servant, to lead to Christ, as children are led to school by servants who have the care of them, that they might be more fully taught by Him the true way of justification and salvation, which is only by faith in Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Now that faith has come: Righteousness by faith was always in effect (see 3:6–9), but now, through Jesus Christ, the object of that faith and how people can receive it are clear. we are no longer under a guardian: In Greco-Roman culture, a child who reached adulthood was no longer under a guardian's control and could govern themselves. Similarly, those who mature through faith in Christ are free from the law's guardianship. They follow Christ directly as…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. "But now that faith is come," &c. Moses the lawgiver cannot bring us into the heavenly Canaan though he can bring us to the border of it. At that point he is superseded by Joshua, the type of Jesus, who leads the true Israel into their inheritance. The law leads us to Christ, and there its office ceases.Read the comment
Topics related to Galatians 3:25
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries