New English Translation
Acts 13:38
38Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,
Acts 13:38 in other versions
- King James Version (KJV)Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
- New International Version (NIV)“Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
- English Standard Version (ESV)Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,
- New King James Version (NKJV)Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
Context of Acts 13:38
36For David, after he had served God’s purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay, 37but the one whom God raised up did not experience decay. Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, 39and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you. 40Watch out, then, that what is spoken about by the prophets does not happen to you:
Read all of Acts 13Acts 13:38 word by word
Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Be itεἰμίeimi · to beG1510
- knownγνωστός, γνώριμοςgnōstos · acquainted withG1110
- unto youσύsu · youG4771
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- menἀνήρanēr · manG435
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- throughδιάdia · through/because ofG1223
- this manοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- is preachedκαταγγέλλωkataggellō · to proclaimG2605
- the forgivenessἄφεσιςaphesis · forgivenessG859
- of sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
Cross-references for Acts 13:38
- Acts 2:14But Peter stood up with the eleven, raised his voice, and addressed them: “You men of Judea and all you who live in Jerusalem, know this and listen carefully to what I say.
- Acts 4:10let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands before you healthy.
- Acts 28:28“Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!”
- Ezekiel 36:32Understand that it is not for your sake I am about to act, declares the sovereign Lord. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.
- Daniel 3:18But if not, let it be known to you, O king, that we don’t serve your gods, and we will not pay homage to the golden statue that you have erected.”
- Acts 2:38Peter said to them, “Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 5:31God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
- Acts 10:43About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
- Psalms 32:1How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!
- Psalms 130:4But you are willing to forgive, so that you might be honored.
- Jeremiah 31:34“People will no longer need to teach their neighbors and relatives to know me. For all of them, from the least important to the most important, will know me,” says the Lord. “For I will forgive their sin and will no longer call to mind the wrong they have done.”
- Daniel 9:24“Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.
- Micah 7:18There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
- Zechariah 13:1“In that day there will be a fountain opened up for the dynasty of David and the people of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
- Luke 24:47and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
- John 1:29On the next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Commentaries on Acts 13:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Be it known unto you, therefore - This is the legitimate conclusion: seeing the word of God is true, and he has promised an endless succession to the seed of David; seeing David and all his family have failed in reference to the political kingdom, a spiritual kingdom and a spiritual succession must be intended, that the sure covenant and all its blessings may be continued. Again: seeing the person by whom this is to be done is to see no corruption…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Be it known - Paul, having proved his resurrection, and shown that he was the Messiah, now states the benefits that were to be derived from his death. Through this man - See the notes on Luke 24:47.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 38-41Verses 38-41 Let all that hear the gospel of Christ, know these two things: 1. That through this Man, who died and rose again, is preached unto you the forgiveness of sins. Your sins, though many and great, may be forgiven, and they may be so without any injury to God's honour. 2. It is by Christ only that those who believe in him, and none else, are justified from all things; from all the guilt and stain of sin, from which they could not be justified by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-41Paul urged his audience to believe the message about Jesus, through whom there is forgiveness for your sins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 38-4138-41. the forgiveness of sins--the first necessity of the sinner, and so the first experienced blessing of the Gospel.Read the comment
Topics related to Acts 13:38
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries