New English Translation
Acts 26:6
6And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
Acts 26:6 in other versions
- King James Version (KJV)And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
- New International Version (NIV)And now it is because of my hope in what God has promised our ancestors that I am on trial today.
- English Standard Version (ESV)And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,
- New King James Version (NKJV)And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.
Context of Acts 26:6
4Now all the Jews know the way I lived from my youth, spending my life from the beginning among my own people and in Jerusalem. 5They know, because they have known me from time past, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion, I lived as a Pharisee. And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors, 7a promise that our twelve tribes hope to attain as they earnestly serve God night and day. Concerning this hope the Jews are accusing me, Your Majesty! 8Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?
Read all of Acts 26Acts 26:6 word by word
καὶ νῦν ἐπ᾽ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- nowνῦνnun · nowG3568
- I standἵστημιhistēmi · to standG2476
- and am judgedκρίνωkrinō · to judgeG2919
- forἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the hopeἐλπίςelpis · hopeG1680
- of the promiseὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the promiseἐπαγγελίαepaggelia · promiseG1860
- madeγίνομαιginomai · to beG1096
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- Godθεόςtheos · GodG2316
- untoπρόςpros · to/withG4314
- our fathersπατήρpatēr · fatherG3962
Cross-references for Acts 26:6
- Acts 26:8Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?
- Acts 23:6Then when Paul noticed that part of them were Sadducees and the others Pharisees, he shouted out in the council, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead!”
- Acts 24:15I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
- Acts 28:20So for this reason I have asked to see you and speak with you, for I am bound with this chain because of the hope of Israel.”
- Acts 3:24And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.
- Acts 13:32And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,
- Genesis 3:15And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”
- Genesis 12:3I will bless those who bless you, but the one who treats you lightly I must curse, and all the families of the earth will bless one another by your name.”
- Genesis 22:18Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”
- Genesis 26:4I will multiply your descendants so they will be as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands. All the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Deuteronomy 18:15The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you – from your fellow Israelites; you must listen to him.
- 2 Samuel 7:12When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
- Job 19:25As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Psalms 40:6Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings.
Commentaries on Acts 26:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6For the hope of the promise - This does not appear to mean, the hope of the Messiah, as some have imagined, but the hope of the resurrection of the dead, to which the apostle referred in Acts 23:6; (note), where he says to the Jewish council, (from which the Roman governor took him), of the hope and resurrection of the dead I am called in question: see the notes there. And here he says, I stand and am judged for the hope of the promise, etc., and to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And now I stand - I stand before the tribunal. I am arraigned. And am judged - Am tried with reference to being judged. I am undergoing a trial on the point in which all my nation are agreed. For the hope - On account of the hope; or because, in common with my countrymen, I had entertained this hope, and now believe in its fulfillment. Of the promise - See the references in the margin. It is not quite certain whether Paul refers here to the promise of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23In his careful defense before King Agrippa, Paul argued that his message agreed fully with the Jewish faith. He began by respectfully recognizing Agrippa’s knowledge of Jewish matters (26:2–3). He then described his early life, his training in Judaism, and his membership in the Pharisees (a Jewish group known for strict obedience to the law; 26:4–5). Paul explained that the charges against him were only because he believed that God had fulfilled the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. I ... am judged for the hope of the promise made ... to our fathers--"for believing that the promise of Messiah, the Hope of the Church (Ac 13:32; 28:20) has been fulfilled in Jesus of Nazareth risen from the dead."Read the comment
Topics related to Acts 26:6
In the dictionaries
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries