New English Translation
Acts 24:26
26At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him.
Acts 24:26 in other versions
- King James Version (KJV)He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
- New International Version (NIV)At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.
- English Standard Version (ESV)At the same time he hoped that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.
- New King James Version (NKJV)Meanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore he sent for him more often and conversed with him.
Context of Acts 24:26
24Some days later, when Felix arrived with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus. 25While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you.” At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him. 27After two years had passed, Porcius Festus succeeded Felix, and because he wanted to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
Read all of Acts 24Acts 24:26 word by word
ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·δέde · thenG1161
- He hopedἐλπίζωelpizō · to hope/expectG1679
- alsoκαίkai · andG2532
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- moneyχρῆμαchrēma · moneyG5536
- should have been givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- Paulὁho hē to · the/this/whoG3588
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- thatὅπωςhopōs · thatG3704
- he might looseλύωluō · to looseG3089
- whereforeδιόdio · thereforeG1352
- he sent forμεταπέμπωmetapempō · to summonG3343
- the oftenerπυκνόςpuknos · oftenG4437
- and communedὁμιλέωhomileō · to talkG3656
- withἅμαhama · togetherG260
Cross-references for Acts 24:26
- Acts 24:2When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight.
- Exodus 23:8“You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.
- Deuteronomy 16:19You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort the words of the righteous.
- 1 Samuel 8:3But his sons did not follow his ways. Instead, they made money dishonestly, accepted bribes, and perverted justice.
- 1 Samuel 12:3Here I am. Bring a charge against me before the Lord and before his chosen king. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I wronged? Whom have I oppressed? From whose hand have I taken a bribe so that I would overlook something? Tell me, and I will return it to you!”
- 2 Chronicles 19:7Respect the Lord and make careful decisions, for the Lord our God disapproves of injustice, partiality, and bribery.”
- Job 15:34For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.
- Psalms 26:9Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,
- Proverbs 17:8A bribe works like a charm for the one who offers it; in whatever he does he succeeds.
- Proverbs 19:6Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.
- Proverbs 29:4A king brings stability to a land by justice, but one who exacts tribute tears it down.
- Isaiah 1:23Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow.
- Isaiah 33:15The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others –
- Isaiah 56:11The dogs have big appetites; they are never full. They are shepherds who have no understanding; they all go their own way, each one looking for monetary gain.
- Ezekiel 22:27Her officials are like wolves in her midst rending their prey – shedding blood and destroying lives – so they can get dishonest profit.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
Commentaries on Acts 24:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26He hoped also that money should have been given him - Bp. Pearce asks, "How could St. Luke know this?" To which I answer: From the report of St. Paul, with whom Felix had frequent conferences, and to whom he undoubtedly expressed this wish. We may see, here, the most unprincipled avarice, in Felix, united to injustice. Paul had proved before him his innocence of the charges brought against him by the Jews. They had retired in confusion when he had…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26He hoped also - He thought that by giving him access to his friends, and by often meeting him himself, and showing kindness, Paul might be induced to attempt to purchase his freedom with a bribe. That money should have been given him of Paul - That Paul would give him money to procure a release. This shows the character of Felix. He was desirous of procuring a bribe. Paul had proved his innocence, and should have been at once discharged. But Felix was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 The apostle reasoned concerning the nature and obligations of righteousness, temperance, and of a judgment to come; thus showing the oppressive judge and his profligate mistress, their need of repentance, forgiveness, and of the grace of the gospel. Justice respects our conduct in life, particularly in reference to others; temperance, the state and government of our souls, in reference to God. He who does not exercise himself in these, has…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27Felix kept Paul in custody, hoping that Paul would offer him a bribe. When this did not work and his term as governor ended, he left Paul in prison to please the Jewish people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. He hoped ... that money should have been given him ... wherefore he sent for him the oftener, and communed with him--Bribery in a judge was punishable by the Roman law, but the spirit of a slave (to use the words of Tacitus) was in all his acts, and his communing with Paul"--as if he cared for either him or his message--simply added hypocrisy to meanness. The position in life of Paul's Christian visitors might beget the hope of extracting something…Read the comment
Topics related to Acts 24:26
In the dictionaries
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries