New English Translation
Ezekiel 22:27
27Her officials are like wolves in her midst rending their prey – shedding blood and destroying lives – so they can get dishonest profit.
Ezekiel 22:27 in other versions
- King James Version (KJV)Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
- New International Version (NIV)Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.
- English Standard Version (ESV)Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.
- New King James Version (NKJV)Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, to shed blood, to destroy people, and to get dishonest gain.
Context of Ezekiel 22:27
25Her princes within her are like a roaring lion tearing its prey; they have devoured lives. They take away riches and valuable things; they have made many women widows within it. 26Her priests abuse my law and have desecrated my holy things. They do not distinguish between the holy and the profane, or recognize any distinction between the unclean and the clean. They ignore my Sabbaths and I am profaned in their midst. Her officials are like wolves in her midst rending their prey – shedding blood and destroying lives – so they can get dishonest profit. 28Her prophets coat their messages with whitewash. They see false visions and announce lying omens for them, saying, ‘This is what the sovereign Lord says,’ when the Lord has not spoken. 29The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have wronged the poor and needy; they have oppressed the foreigner who lives among them and denied them justice.
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:27 word by word
שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ כִּזְאֵבִ֖ים טֹ֣רְפֵי טָ֑רֶף לִשְׁפָּךְ־דָּם֙ לְאַבֵּ֣ד נְפָשׁ֔וֹת לְמַ֖עַן בְּצֹ֥עַ בָּֽצַע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Her princesשַׂרώar · rulerH8269
- in the midstקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- like wolvesזְאֵבze'êb · wolfH2061
- raveningטָרַףţâraph · to tearH2963
- the preyטֶ֫רֶףţereph · preyH2964
- to shedשָׁפַךְshâphak · to pour: killH8210
- bloodדָּםdâm · bloodH1818
- to destroyאָבַד'âbad · to perishH6
- soulsנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- to getבָּצַעbâtsa‛ · to cut off: to gainH1214
- dishonest gainבֶּ֫צַעbetsa‛ · unjust-gainH1215
Cross-references for Ezekiel 22:27
- Ezekiel 22:6“‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
- Ezekiel 19:3She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.
- Ezekiel 45:9“‘This is what the sovereign Lord says: Enough, you princes of Israel! Put away violence and destruction, and do what is just and right. Put an end to your evictions of my people, declares the sovereign Lord.
- Isaiah 1:23Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow.
- Hosea 7:1whenever I want to heal Israel, the sin of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria are exposed. For they do what is wrong; thieves break into houses, and gangs rob people out in the streets.
- Micah 3:2yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people’s skin and rip the flesh from their bones.
- Micah 7:8My enemies, do not gloat over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.
- Zephaniah 3:3Her princes are as fierce as roaring lions; her rulers are as hungry as wolves in the desert, who completely devour their prey by morning.
- James 2:6But you have dishonored the poor! Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts?
- Ezekiel 22:13“‘See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.
- Matthew 21:13And he said to them, “It is written, ‘My house will be called a house of prayer,’ but you are turning it into a den of robbers!”
- James 5:1Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.
Commentaries on Ezekiel 22:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Her princes - Are as bad as her priests; they are rapacious, and grievously oppress the people by unjust impositions in order to increase their revenues.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-31Verses 23-31 The sixth word of judgment. The special sins of princes, priests, and people. Ezekiel 22:26 Violated - Better as in margin; to offer “violence” to the Law is to misinterpret it. It was the special office of the priests to keep up the distinction between “holy” and “unholy,” “clean” and “unclean” Leviticus 10:10. Ezekiel 22:28 See the marginal reference note. Ezekiel 22:30 The land might be said to perish for the lack of such interpositions as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-31Verses 23-31 All orders and degrees of men had helped to fill the measure of the nation's guilt. The people that had any power abused it, and even the buyers and sellers find some way to oppress one another. It bodes ill to a people when judgments are breaking in upon them, and the spirit of prayer is restrained. Let all who fear God, unite to promote his truth and righteousness; as wicked men of every rank and profession plot together to run them down.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29This list of Jerusalem’s sins focuses on the wrongdoings of Judah's leaders (compare Zephaniah 3:3–4). princes: The princes and other leaders abused their power by killing innocent people and taking their wealth. The priests sinned by failing to teach the law, preventing people from distinguishing between holy and unholy, clean and unclean. The prophets shared false visions instead of true messages from God. As a result, the people wandered away from God…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. princes--who should have employed the influence of their position for the people's welfare, made "gain" their sole aim. wolves--notorious for fierce and ravening cruelty (Mi 3:2, 3, 9-11; Joh 10:12).Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:27
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries