New English Translation
Acts 24:25
25While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you.”
Acts 24:25 in other versions
- King James Version (KJV)And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
- New International Version (NIV)As Paul talked about righteousness, self-control and the judgment to come, Felix was afraid and said, “That’s enough for now! You may leave. When I find it convenient, I will send for you.”
- English Standard Version (ESV)And as he reasoned about righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said, "Go away for the present. When I get an opportunity I will summon you."
- New King James Version (NKJV)Now as he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was afraid and answered, “Go away for now; when I have a convenient time I will call for you.”
Context of Acts 24:25
23He ordered the centurion to guard Paul, but to let him have some freedom, and not to prevent any of his friends from meeting his needs. 24Some days later, when Felix arrived with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus. While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you.” 26At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him. 27After two years had passed, Porcius Festus succeeded Felix, and because he wanted to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
Read all of Acts 24Acts 24:25 word by word
διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· τὸ νῦν ἔχον πορεύου· καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And asδέde · thenG1161
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- reasonedδιαλέγωdialegomai · to disputeG1256
- ofπερίperi · aboutG4012
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- ·καίkai · andG2532
- temperanceἐγκράτειαegkrateia · self-controlG1466
- judgmentὁho hē to · the/this/whoG3588
- judgmentκρίμαkrima · judgmentG2917
- ·μέλλωmellō · to ensueG3195
- to comeεἰμίeimi · to beG1510
- FelixΦῆλιξPhēlix · FelixG5344
- trembledἔμφοβοςemphobos · afraidG1719
- ·γίνομαιginomai · to beG1096
- and answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- Go thy wayπορεύωporeuomai · to travelG4198
- for this timeνῦνnun · nowG3568
- I haveἔχωechō · to have/beG2192
- a convenient seasonκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- I will callμεταλαμβάνωmetalambanō · to partakeG3335
- I will callμετακαλέωmetakaleō · to summonG3333
- for theeσύsu · youG4771
Cross-references for Acts 24:25
- Acts 17:2Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
- 1 Samuel 12:7Now take your positions, so I may confront you before the Lord regarding all the Lord’s just actions toward you and your ancestors.
- Isaiah 1:18Come, let’s consider your options,” says the Lord. “Though your sins have stained you like the color red, you can become white like snow; though they are as easy to see as the color scarlet, you can become white like wool.
- Isaiah 41:21“Present your argument,” says the Lord. “Produce your evidence,” says Jacob’s king.
- Romans 12:1Therefore I exhort you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a sacrifice – alive, holy, and pleasing to God – which is your reasonable service.
- 1 Peter 3:15But set Christ apart as Lord in your hearts and always be ready to give an answer to anyone who asks about the hope you possess.
- Acts 24:15I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
- 2 Samuel 23:3The God of Israel spoke, the protector of Israel spoke to me. The one who rules fairly among men, the one who rules in the fear of God,
- Job 29:14I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;
- Psalms 11:7Certainly the Lord is just; he rewards godly deeds; the upright will experience his favor.
- Psalms 45:7You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
- Psalms 58:1Do you rulers really pronounce just decisions? Do you judge people fairly?
- Psalms 72:2Then he will judge your people fairly, and your oppressed ones equitably.
- Psalms 82:1God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.
- Proverbs 16:12Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
- Ecclesiastes 3:16I saw something else on earth: In the place of justice, there was wickedness, and in the place of fairness, there was wickedness.
Commentaries on Acts 24:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25As he reasoned of righteousness - ; The principles and requisitions of justice and right, between God and man; and between man and his fellows, in all relations and connections of life. Temperance - , Chastity; self-government or moderation with regard to a man's appetites, passions, and propensities of all kinds. And judgment to come - ; The day of retribution, in which the unjust, intemperate, and incontinent, must give account of all the deeds done in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25And as he reasoned - Greek: “And he discoursing” - ́ ̀ ̓͂ dialegomenou de autouNo argument should be drawn from the word that is used here to prove that Paul particularly appealed to reason, or that his discourse was argumentative. That it was so is, indeed, not improbable, from all that we know of the man, and from the topics on which he discoursed. But the word used here means simply as he discoursed, and is applied usually to making a public address…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 The apostle reasoned concerning the nature and obligations of righteousness, temperance, and of a judgment to come; thus showing the oppressive judge and his profligate mistress, their need of repentance, forgiveness, and of the grace of the gospel. Justice respects our conduct in life, particularly in reference to others; temperance, the state and government of our souls, in reference to God. He who does not exercise himself in these, has…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Paul's words about righteousness, self-control, and the coming judgment scared Felix, who was notably corrupt (24:26–27; see study notes on 23:24; 24:24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2524-25. Felix ... with his wife Drusilla ... a Jewess--This beautiful but infamous woman was the third daughter of Herod Agrippa I, who was eaten of worms (see on Ac 12:1), and a sister of Agrippa II, before whom Paul pleaded, Ac 26:1, &c. She was "given in marriage to Azizus, king of the Emesenes, who had consented to be circumcised for the sake of the alliance. But this marriage was soon dissolved, after this manner: When Festus was procurator of Judea…Read the comment
Topics related to Acts 24:25
In the dictionaries
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries