New English Translation
Acts 24:21
21other than this one thing I shouted out while I stood before them: ‘I am on trial before you today concerning the resurrection of the dead.’”
Acts 24:21 in other versions
- King James Version (KJV)Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
- New International Version (NIV)unless it was this one thing I shouted as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’ ”
- English Standard Version (ESV)other than this one thing that I cried out while standing among them: 'It is with respect to the resurrection of the dead that I am on trial before you this day.'"
- New King James Version (NKJV)unless it is for this one statement which I cried out, standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged by you this day.’ ”
Context of Acts 24:21
19But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me. 20Or these men here should tell what crime they found me guilty of when I stood before the council, other than this one thing I shouted out while I stood before them: ‘I am on trial before you today concerning the resurrection of the dead.’” 22Then Felix, who understood the facts concerning the Way more accurately, adjourned their hearing, saying, “When Lysias the commanding officer comes down, I will decide your case.” 23He ordered the centurion to guard Paul, but to let him have some freedom, and not to prevent any of his friends from meeting his needs.
Read all of Acts 24Acts 24:21 word by word
ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ᾽ ὑμῶν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Exceptἤē · orG2228
- it be forπερίperi · aboutG4012
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- oneεἷςheis · oneG1520
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- I criedκράζωkrazō · to cryG2896
- standingἵστημιhistēmi · to standG2476
- amongἐνen · in/on/amongG1722
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- the resurrectionἀνάστασιςanastasis · resurrectionG386
- of the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- Iἐγώegō · I/weG1473
- am called in questionκρίνωkrinō · to judgeG2919
- byὑπόhupo · by/under: byG5259
- youσύsu · youG4771
- this dayσήμερονsēmeron · todayG4594
Cross-references for Acts 24:21
- Acts 4:2angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.
- Acts 23:6Then when Paul noticed that part of them were Sadducees and the others Pharisees, he shouted out in the council, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead!”
- Acts 26:6And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
- Acts 28:20So for this reason I have asked to see you and speak with you, for I am bound with this chain because of the hope of Israel.”
Commentaries on Acts 24:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Except it be for this one voice - The Sadducees who belong to that council, and who deny the resurrection of the dead, may indeed blame me for professing my faith in this doctrine; but as this is a doctrine credited by the nation in general, and as there can be nothing criminal in such a belief, and there can bring no accusation against me relative to any thing else, this, of course, is the sum of all the charges to which I am called to answer before you…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Except it be for this one voice - For this one expression or declaration. This was what Paul had said before the council - the main thing on which he had insisted, and he calls on them to testify to this, and to show, if they could, that in this declaration he had been wrong. Chubb and other infidels have supposed that Paul here acknowledges that he was wrong in the declaration which he made when he said that he was called in question for the doctrine of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-21Verses 10-21 Paul gives a just account of himself, which clears him from crime, and likewise shows the true reason of the violence against him. Let us never be driven from any good way by its having an ill name. It is very comfortable, in worshipping God, to look to him as the God of our fathers, and to set up no other rule of faith or practice but the Scriptures. This shows there will be a resurrection to a final judgment. Prophets and their doctrines…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-21Paul defended himself by saying: he was not in Jerusalem long enough to start a riot; none of those who accused him saw him causing a riot; and he worshiped according to Jewish law and the writings of the prophets.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2118-21. found me purified in the temple--not polluting it, therefore, by my own presence, and neither gathering a crowd nor raising a stir: If then these Asiatic Jews have any charge to bring against me in justification of their arrest of me, why are they not here to substantiate it?Read the comment
Topics related to Acts 24:21
In the dictionaries
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries